Translation of "inline inspection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspection - translation :

Keywords : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar

Examples (External sources, not reviewed)

Inline	En línea
Inline...	Adjunto... Message Forward
Inline	Incluido
Inline	Incluidos
Inline	En la línea
Inline Note	Nota en línea
Attach inline	Añadir como incorporado
Make inline	Volver incorporado
Inline Note Properties	Propiedades de la nota en línea
Use Inline OpenPGP	Usar OpenPGP en la línea
Adds an inline attachment.	Añadir un adjunto en línea.
Inline Movies in pages	Películas en línea en páginas
Show inline playback controls	Mostrar controles de reproducción en línea
Forward Inline As Default.	Enviar incluido por omisión.
Add as Inline Image	Añadir como imagen empotrada
Attach inline without attachments	Añadir como incorporado y sin adjuntos
Inline Text Object Plugin	Complemento de objetos incorporados de textoComment
Inline tags in text	Etiquetas incorporadas en el texto
Convert as inline tags	Convertir como etiquetas incorporadas
Show attachments inline if possible	Mostrar los adjuntos incluidos si es posible
The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP?	El formato del mensaje de cifrado OpenPGP en línea no admite el cifrado ni el firmado de los adjuntos. Está seguro de que quiere usar el obsoleto formato OpenPGP en línea?
Convert current frame to an inline frame	Convertir el marco actual en un marco incorporado
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.	Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Uuencoded attachments are supported, but inline uuencoded files are not.	Se admiten los archivos adjuntos con codificación uuencode, pero no así los archivos con codificación uuencode en la línea.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.	Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image.	El elemento IMG especifica una imagen inline. El atributo obligatorio SRC especifica la localización de la imagen.
Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.	Marque esta casilla para evitar convertir los marcadores de PalmDOC en etiquetas incorporadas o en un archivo de marcadores.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) .

Muestra esta página en español