Translation of "inquire of him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inquire - translation :

Keywords : Preguntaré Pregunte Investigar Preguntarte Preguntarle

Examples (External sources, not reviewed)

But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?	Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?	Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él
and didn't inquire of Yahweh therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.	en lugar de pedir consejo a Jehovah. Por esta causa él le hizo morir y transfirió el reino a David hijo de Isaí
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?	Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?	Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él
And they inquire of you, Is it true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
They inquire of you, Is it true? Say, Yes!	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.	El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir
The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.	El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir
and no friend will inquire about the welfare of his friend,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
Jesus said to them, Come and eat breakfast. None of the disciples dared inquire of him, Who are you? knowing that it was the Lord.	Jesús les dijo Venid, comed. Ninguno de los discípulos osaba preguntarle Tú, quién eres? , pues sabían que era el Señor
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.	Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
He says he will inquire into the matter.	Dice que indagará sobre el asunto.
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.	excepto en el asunto de los intermediarios de los jefes de Babilonia, que fueron enviados a él para investigar el prodigio que había acontecido en el país. Dios lo abandonó para probarlo, a fin de conocer todo lo que estaba en su corazón
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.	excepto en el asunto de los intermediarios de los jefes de Babilonia, que fueron enviados a él para investigar el prodigio que había acontecido en el país. Dios lo abandonó para probarlo, a fin de conocer todo lo que estaba en su corazón
The matter about which you inquire has been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
even intimate friends will not inquire about their friends,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
They came to the hospital to inquire after me.	Vinieron al hospital para preguntar por mí.
Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.	Además, Josafat dijo al rey de Israel Por favor, consulta hoy la palabra de Jehovah
Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The king said, Inquire whose son the young man is!	Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
He said to him, Thus says Yahweh, 'Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'	y le dijo Así ha dicho Jehovah Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal zebub, dios de Ecrón ( acaso no hay Dios en Israel para consultar su palabra?), por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.
He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him (for Hadarezer had war with Tou ) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.	envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Tou estaba en guerra con Hadad ezer. Le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce
So inquire of them, O Muhammad , Does your Lord have daughters while they have sons?	Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel 'Concerning the words which you have heard,	Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
I am writing to inquire whether you have any positions available.	Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.	Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'	Entonces el rey dijo a Hazael Toma contigo un presente y ve al encuentro del hombre de Dios consulta a Jehovah por medio de él y pregunta Sanaré de esta enfermedad?
Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.	y le dijo Así ha dicho Jehovah Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal zebub, dios de Ecrón ( acaso no hay Dios en Israel para consultar su palabra?), por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall tell him, 'Thus says Yahweh, the God of Israel As touching the words which you have heard,	Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?	Entonces el rey dijo a Hazael Toma contigo un presente y ve al encuentro del hombre de Dios consulta a Jehovah por medio de él y pregunta Sanaré de esta enfermedad?
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers	Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones.
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus for, behold, he prayeth,	El Señor le dijo Levántate, ve a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso porque he aquí él está orando
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.	Y él dijo Los judíos han acordado rogarte que mañana saques a Pablo al Sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.	Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto
But to the king of Judah which sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard	Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard	Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado
He said, The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.	Y él dijo Los judíos han acordado rogarte que mañana saques a Pablo al Sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .	Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE .

Muestra esta página en español