Translation of "insanity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insanity - translation :

Keywords : Demencia Enajenación Locura Alegar Definición

Examples (External sources, not reviewed)

This is insanity.	Es una locura.
Masturbation leads to insanity.	La masturbación lleva a la locura.
This insanity has to stop!	Esta locura tiene que terminar!
Genius is only one remove from insanity.	La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Surely the sinners are in error and insanity!	Los pecadores están extraviados y deliran.
which of you has been afflicted by insanity.	quién de vosotros es el tentado.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Yo no sufro de locura, la disfruto!
Then indeed we should be in error and insanity!	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.	La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.
Do they not ponder that their companion is far removed from insanity?	No reflexionan? Su paisano no es un poseso.
Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.	Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.	La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
Have they not pondered that their companion i.e. the Prophet Muhammad is not afflicted with insanity?	No reflexionan? Su paisano no es un poseso.
Fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from God telling him to kill children.	Fish alegó locura y clamó el haber escuchado voces de Dios ordenándole matar a los niños.
Tom Breihan of Pitchfork Media called the song an amazing bit of euroclub insanity combined with synth and bass.	Tom Breihan de Pitchfork Media denominó la canción como una sorprendente demencia de euroclub combinada con sintetizadores y demasiados bajos .
In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity .	En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura .
Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.	El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.
Investors apparent optimism following the AKP s victory recalls Einstein s definition of insanity doing the same thing over and over and expecting a different outcome.	El aparente optimismo de los inversores después de la victoria del AKP recuerda la definición de locura propuesta por Einstein hacer lo mismo una y otra vez, y esperar un resultado diferente.
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity. It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies.	Pero en la mayoría de los casos, el terrorismo no es fruto de la demencia, sino un acto de guerra, aunque una guerra librada por débiles, en vez de ejércitos y estados organizados.
We are wont to declare them the work of lunatics and sociopaths, and we feel repulsed by the very idea that they may have an explanation beyond the insanity of their perpetrators.	Estamos habituados a decir que son obra de lunáticos y sociópatas, y nos repele la sola idea de que puedan tener una explicación más allá de la demencia de sus perpetradores.
Those who consume interest cannot stand on the Day of Resurrection except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, Trade is just like interest.	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.
To write about mental asylums, she feigned insanity so well that the doctors declared her certifiable. Then she went on to denounce the psychiatric treatments she endured, as reason enough for anyone to go crazy.	Para escribir sobre los manicomios, simuló locura, y tan bien actuó que los médicos la declararon loca de remate y así pudo denunciar los tratamientos psiquiátricos que padeció, capaces de volver loca a cualquiera.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.	En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Proclaim, I advise you just one thing that stand up for Allah's sake, in twos and ones, and then think there is not a trace of insanity in this companion of yours he is not but a Herald of Warning for you, before the advent of a severe punishment!	Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo .
Those who eat Riba (usury) will not stand (on the Day of Resurrection) except like the standing of a person beaten by Shaitan (Satan) leading him to insanity. That is because they say Trading is only like Riba (usury), whereas Allah has permitted trading and forbidden Riba (usury).	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura. Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.

Muestra esta página en español