Translation of "inshore sailing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sailing - translation :

Keywords : Piquetes Encallaron Anclará Abriéndonos Zozobró Navegando Navegar Navegación Velero Popa

Examples (External sources, not reviewed)

We're sailing southward.	Navegamos rumbo sur.
We're sailing southward.	Navegamos hacia el sur.
I started sailing last year.	Empecé a navegar el año pasado.
We're going sailing on Monday.	Nos vamos a navegar el lunes.
And those ships sailing with ease	Por las que se deslizan ligeras!
A sailing boat under the sun	Un barco velero bajo el solName
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Un psiquiatra que amaba navegar.
But new properties of a sailing boat.	Son nuevas propiedades de un barco de vela.
And people in white hats sailing boats.	Y personas con gorros blancos navegando botes.
The ship is sailing to the west.	El barco está navegando hacia el oeste.
The Commission shares the concern that dredging might have a certain impact on the inshore waters environment.	La Comisión comparte la preocupación por el hecho de que los dragados tengan algún impacto sobre las aguas más próximas a la costa.
I saw a white cloud sailing across the sky.	Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
He is sailing a little boat on the water.	Él está navegando un pequeño bote en el agua.
She was looking forward to going sailing with him.	Ella estaba deseando irse a navegar con él.
Would you rather go sailing or swimming this afternoon?	Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar?
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
Tom thought that it would be fun to go sailing.	Tom pensó que sería entretenido ir a navegar.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?	Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
It's made to look like the inside of an English sailing ship.	Está hecho para asemejarse al interior de un navío Ingles.
In 1991 came their major label debut Sailing the Seas of Cheese .	En 1991 llegó su gran debut con la etiqueta Sailing The Seas Of Cheese.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And when the waters rose (high) We carried you in the sailing (Ark),	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.	prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
Does the Commission share my concern that the dredging is inshore waters, which are important fish breeding grounds, poses a threat to the fishing industry in these areas ?	Comparte la Comisión mi preocupación por el hecho de que los dragados que se llevan a cabo en las aguas más próximas a la costa, que son zonas muy importantes para la alimentación de las especies marinas, constituyen una amenaza para la industria pesquera de estas zonas?
Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Early European explorers noted the Chamorros' fast sailing vessels used for trading with other islands of Micronesia.	Los primeros exploradores europeos notaron que los navíos de los chamorros comerciaban con otras islas de la Micronesia.
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.	El centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, y nos embarcó en ella
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein.	El centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, y nos embarcó en ella
assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances	prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias

Muestra esta página en español