Translation of "insider trading violations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading. | Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . |
| Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). | Sí llegó a un arreglo con la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense (SEC, por sus siglas en inglés) pero por una acusación distinta (realizar operaciones con información privilegiada). |
| Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . | Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . |
| A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider trading. | Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada. |
| A further very important step was the adoption last year of the directive on insider trading. | La vigencia del período transitorio agrícola español en las relaciones entre este Estado miembro con la antigua RDA significa discriminar nuestras exportaciones agrícolas más competitivas en beneficio de nuestros competidores más inmediatos. |
| The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules . | El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) . |
| But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading. | Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza. |
| The ECB and the NCBs should not allow the decision making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass | Los órganos rectores y los empleados deberían evitar toda situación que pudiera originar un conflicto de intereses . |
| The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules . | El asesor en cuestiones deontológicas informará inmediata y cabalmente al auditor externo del BCE del asesoramiento y de los criterios éticos interpretativos establecidos respecto de las normas sobre el uso de información privilegiada . |
| Or the Prime Minister who, at present, has Larry Howai as Finance Minister while he is implicated in alleged insider trading from his time at First Citizens? | O de la primera ministra, quien en estos momentos tiene a su ministro de finanzas, Larry Howai, implicado en un delito por tráfico de información confidencial mientras estuvo en el First Citizen? |
| The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task intermediating savings and investment on a global scale. | El problema es un sistema financiero que ha sido sobresaliente en lo que respecta a permitir la manipulación del mercado, la especulación y el uso de información privilegiada, pero ha fracasado en su tarea fundamental la intermediación del ahorro y las inversiones en una escala mundial. |
| Rather than just extending insider trading law to the US Congress (or to other legislatures), citizens should demand that all restrictions and reporting requirements imposed on the private sector apply automatically to elected representatives as well. | Más que simplemente ampliar las leyes sobre la utilización de la información privilegiada al congreso estadounidense 160 (o a otras legislaturas), los ciudadanos deberían exigir que todas las restricciones y requisitos de información que se imponen al sector privado se apliquen también automáticamente a los representantes electos. |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| Hefty fines for currency trading violations are not new (HSBC, for example, was hit with a 1.9 billion fine in 2012) but a fine close to 10 billion is. | Las fuertes multas por infracciones en el comercio de divisas no son una novedad (HSBC, por ejemplo, fue golpeado con una multa de 1.9 mil millones) sin embargo, una multa de casi 10 mil millones de dólares sí lo es. |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. | En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes. |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the insider trading rules of the ECB . | 1.2.1 . El ComitØ Ejecutivo nombrarÆ a un asesor en cuestiones deontológicas que proporcionarÆ orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales y , en particular , velarÆ por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . |
| 3 Commission proposals for directives of the European Parliament and of the Council ( i ) on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and ( ii ) on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . | 3 Propuestas de la Comisión sobre directivas del Parlamento Europeo y del Consejo i ) en relación con los folletos informativos que han de publicarse cuando los valores sean ofrecidos al público o admitidos a cotización y ii ) en relación con operaciones realizadas utilizando información privilegiada y con manipulación de los mercados ( abuso en los mercados ) . |
| The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put | El asesor ético garantiza la interpretación uniforme del Reglamento del personal y , sobre todo , de las normas de información privilegiada La autoridad presupuestaria del BCE se atribuye al Consejo de Gobierno , que aprueba el presupuesto del BCE , a partir de una propuesta presentada por el Comité Ejecutivo . |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| Human rights violations and violence | Infracciones de los derechos humanos y violencia |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | V. Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said. | Parece que esta será la opción más beneficiosa, dijo un miembro del ferrocarril. |
| The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider . | El tercero en caer fue otro programa de periodismo de investigación altamente respetado con el nombre de Insider (Desde adentro). |
| Malaysian Insider has written an editorial criticizing the slow and inefficient disaster preparation of the government | El periódico Malaysian Insider ha escrito una editorial criticando la lenta e ineficiente preparación para desastres del gobierno |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Consider something not involving stock trading. | Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Create a new trading card collection | Crear una nueva colección de naipes |
| Your violations are against your own souls. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) |
| Indeed, Macri has announced that, in response to human rights violations in Venezuela, he will invoke the so called democratic clause in the statutes of Mercosur, which could lead to Venezuela s suspension from the regional trading bloc. | Macri ha anunciado que, en respuesta a las violaciones de los derechos humanos en Venezuela, va a invocar la llamada cláusula democrática de los estatutos del Mercosur, los que podría llevar a la suspensión de este país del bloque comercial regional. |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional |
| China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. | En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. |
| Your violations are only to your own detriment. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
Related searches : Insider Trading - Insider Trading Legislation - Insider Trading Policy - Insider Trading Laws - Insider Trading Rules - Insider Trading Prohibition - Violations - Insider Knowledge - Insider Threat - Insider Ownership - Insider Information - Insider Abuse - Malicious Insider
