Translation of "insight and understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insight - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.	Y el trayecto hacia ese lugar de comprensión y aceptación ha sido muy interesante para mí y me ha brindado una perspectiva más integral del ser que creo que vale la pena compartir con ustedes hoy.
And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Necesitamos la inteligencia de reconocerlo y la audacia de proclamarlo.
Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.	Ahora, esto nos ha dado muchas ideas e inspiración para nuestros vehículos autónomos.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.	Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.	Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
And remember thou Our bond men, Ibrahim and Is haq and Ya'qub. owners of might ana insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And we're understanding. And you show compassion.	Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.	Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	En Naij.com el autor Ameto Akpe ofreció su visión acerca de las esperanzas y temores de los nigerianos en el exterior
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
This (Qur'an) is insight from your Lord, and a guidance and a mercy for a people that believe.	Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree.
Later, their teachings about faith and worship in Alma 32 34 are important sources of instruction and insight.	Más adelante, sus enseñanzas sobre la fe y la adoración en Alma 32 34 son fuentes de instrucción e inspiración importantes.
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
There is indeed a moral in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
There is indeed a lesson in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.

Muestra esta página en español