Translation of "insight into reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insight - translation :

Into - translation :

Reality - translation :

Keywords : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.	El pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country . Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	Se ha optado por el arte de este período por ser ilustrativo del momento en que se hizo realidad la Unión Monetaria Europea . El BCE ha adquirido algunas de las obras mostradas en las exposiciones para formar parte de su colección artística , que seguirá ampliándose en el futuro .
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	En Naij.com el autor Ameto Akpe ofreció su visión acerca de las esperanzas y temores de los nigerianos en el exterior
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .	El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .
The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period.	Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo.
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	En un post publicado en el sitio web Géneration NT, Jérôme G. brinda algunos detalles sobre el asunto
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
Writer of fiction Torres has used his insight into the criminal underworld to become a writer of crime fiction.	Como escritor de ficción Torres usó su experiencia en el mundo criminal para iniciarse en la ficción del crimen.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.	Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.	Todo es información muy detallada. Y, mirar este tipo de detalles me dio mucho conocimiento de los animales.
The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.	Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.
One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions.	Es de esperar que lo que resulte de los procesos de selección de las candidaturas por los dos lados sean ideas claras sobre cómo responderán los candidatos elegidos a tres preguntas importantes.
That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces.	Todas estas son razones más que suficientes para pensar que la experiencia de Japón puede arrojar luces importantes sobre los riesgos que enfrenta China.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose en diferentes posibilidades, igual que un coral.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
This is nothing but a means of insight into the truth, and guidance and mercy from your Lord to the people who believe.	Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang.
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.	Esta respuesta le llevó siete minutos, y realmente me dio una apreciación del increíble acto de generosidad que significó toda esta charla para TED.
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.	Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot .
That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality.	Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.

Muestra esta página en español