Translation of "insist on getting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insist - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Insisto Insisto Insistes Insistir Insiste

Examples (External sources, not reviewed)

Why insist on pensions?	Por qué insistir con las pensiones?
Insist on the best.	Exige lo mejor.
Patricia Ryan Don't insist on English!	Patricia Ryan no insistáis tanto en el inglés!
But why do they insist on the Fire?	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
If you insist on going alone, please do so.	Si insistes en ir solo, adelante por favor.
We must therefore insist on the position adopted by Parliament.	El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo.
Who insist on being given full when they take from others,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting.	Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana .
Come in. I insist.	Entra, insisto.
Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions.	Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.	Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.	Los alemanes fueron listos al insistir en que el Banco Central Europeo estuviera en esa ciudad.
How are you getting on?	Cómo lo pasa usted?
I'm getting married on Monday.	Me voy a casar el lunes.
Timeout on getting an URL.	Tiempo de espera para obtener un URL.
I insist that she was honest.	Insisto en que ella era sincera.
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Tercero, si notan un cambio persistente en sus mamas soliciten estudios adicionales.
Those who insist on disputing the Hour of Doom are certainly in plain error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far.	Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos.
He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless.	Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza.
We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.	Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.
We are getting on first rate.	Nos llevamos muy bien.
It is getting on my nerves.	Me está poniendo de los nervios.
Let's focus on getting this done.	Centrémonos en terminar de hacer esto.
I'm getting married on October 20th.	Me voy a casar el 20 de octubre.
You're getting that kid turned on.	Uno mantiene a ese niño enganchado.
Getting available free space on camera...	Obteniendo el espacio libre en de la cámara...
However, at the same time as Mr Metten has said we must insist on reciprocity.	Ahora bien, al mismo tiempo tenemos que insistir en la reciprocidad, como ha dicho el Sr. Metten.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
The challenge there is getting on time.	El desafío está en llegar a tiempo.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.	Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.	simplemente insistieron en que pusiera un mantel negro porque era mago.
I insist that he should go with us.	Insisto en que él debería ir con nosotros.
Why do you insist? I already said no!	Por qué insistís? Ya dije que no!
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
Iran is radical , it does insist on the program , and maybe linked to violent militant group ISIS .	Irán es radical , insiste en el programa , y quizás esté vinculado con el grupo terrorista ISIS .
Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.	Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.
He is bent on getting the driving license.	Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos centremos en terminar esto.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.
The KRG s decision not to insist on holding a referendum on independence augurs well for stability in Iraq and the region.	La renuncia del GRK a insistir en mantener un referendo sobre la independencia es un buen augurio de estabilidad para Irak y la región.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
We insist that this project be carried out immediately.	Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
When a country requires assistance, it is tempting for lenders to insist on a long list of reforms.	Cuando un país requiere asistencia, los prestamistas se sienten tentados a insistir en una larga lista de reformas.

Muestra esta página en español