Translation of "insisted upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Insistió Insistido Insistió Insistí Insistía Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom insisted.	Tom insistió.
She insisted on going there.	Ella insistió en ir allí.
She insisted on us going.	Insistió en que fuéramos.
She insisted on helping me.	Ella insistió en ayudarme.
Tom insisted on helping Mary.	Tom insistió en ayudar a Mary.
Tom insisted on going alone.	Tom insistió en ir solo.
Jane insisted that she was right.	Jane insistió en que tenía razón.
She insisted on my going there.	Ella insistió que yo fuera ahí.
The lawyer insisted on his innocence.	El abogado insistió en su inocencia.
Tom insisted on paying the bill.	Tom insistió en pagar la cuenta.
The salesman insisted to the end.	El vendedor insistió hasta el final.
My brother insisted on going alone.	Mi hermano insistió en ir solo.
KD insisted that it's another distraction	KD insistió en que se trata de otra distracción
They insisted on the criminal being punished.	Insistieron en que el criminal fuera castigado.
My brother insisted on going there alone.	Mi hermano insistió en ir allí solo.
She insisted on my seeing the doctor.	Me insistió en ver a un médico.
She insisted on my seeing the doctor.	Insistió en que viera a un médico.
My father insisted that we should go.	Mi padre insistió en que debíamos ir.
My sister insisted on going with me.	Mi hermana insistió en ir conmigo.
I didn't want to, but he insisted.	No quería, pero él insistió.
He insisted that the mother gave up.	Insistió tanto que la madre cedió.
The doctor insisted that he stay in bed.	El doctor insistió en que quedara en cama.
I insisted that we change our original plan.	Insistí de que modificáramos nuestro plan original.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La joven insistió que era inocente de hacer trampa.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La adolescente insistió en que era inocente de haber hecho trampas.
We will still see each other, I insisted.	Todavía seguiremos viéndonos , insistí.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.	La esposa de Tim insistía en que él la llevara a París.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.	Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
They insisted on my making use of the opportunity.	Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
She insisted that he be invited to the party.	Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.
Jimmy insisted that I take him to the zoo.	Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.
The German representative, Kurt von Lersner, insisted that not one word be changed in the agreed upon text and that all the Council members sign the document.	El representante alemán Kurt von Lersner insistió en que debería respetarse el texto intacto, y pidió que todo el consejo firmase el documento.
Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.	Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .
I said I didn t want to go, but they insisted.	Les dije que no quería ir pero insistían.
I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said.	Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Por eso las industrias de medios rogaban, insistían, exigían que el Congreso hiciera algo.
Ministers said their target of halving the deficit by 2013 meant difficult decisions but insisted that 60 of the burden of extra taxes would fall upon the top 5 of earners.	Los ministros dijeron que su objetivo de reducir a la mitad el déficit para el 2013 implicaba decisiones difíciles , pero insistieron en que el 60 de la carga de impuestos suplementarios recaería sobre el 5 de los salarios más elevados.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
We focused on a business model we insisted on skin in the game.	Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.
It started when they insisted she go to the parking lot with them	Todo empezó cuando ellos le insistían en que los acompañara al estacionamiento
Along with contemporaries A. R. Radcliffe Brown, Sir Edmund Leach, Audrey Richards, and Lucy Mair, Fortes held strong functionalist views that insisted upon empirical evidence in order to generate analyses of society.	A la par de sus contemporáneos Radcliffe Brown, Sir Edmund Leach, Audrey Richards y Lucy Mair, Fortes mantuvo fuertes visiones funcionalistas insistentes sobre la gran importancia de la evidencia empírica para lograr análisis eficientes sobre las sociedades.
Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.	Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .
The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary.	Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual.

Muestra esta página en español