Translation of "insistence on quality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast. | La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme. |
| The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. | El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria. |
| And he was kept there by the owner's calm insistence. | Y estuvo así gracias a la calmada insistencia de su dueña. |
| Meanwhile, Germany s insistence on imposing losses on bank creditors in Cyprus is the latest symptom of bailout fatigue in the core. | Mientras tanto, la insistencia de Alemania en imponer pérdidas a los acreedores de los bancos en Chipre es el último síntoma de fatiga por rescate en el centro. |
| This made Ahmadinejad s insistence on Iran s nuclear rights popular with the Iranian masses and the middle class alike. | Esto ayudó a popular entre las clases medias y bajas iraníes la insistencia de Ahmadinejad en el tema de los derechos nucleares de Irán. |
| Likewise, it was France s insistence on more stringent controls that initially blocked the agreement in Geneva last November. | Destaca asimismo que fue la insistencia de Francia en imponer controles más rigurosos lo que inicialmente bloqueó un acuerdo en Ginebra el pasado mes de noviembre. |
| It can compete on price or on quality. | Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. | Es evidente que la insistencia de los franceses en que Alemania pagara onerosas indemnizaciones después de la Primera Guerra Mundial preparó el terreno para el ascenso de Hitler. |
| But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics. | Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos. |
| Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management | La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos |
| Unless some rational compromise is agreed, insistence on that approach will lead only to massive and even more costly defaults. | A no ser que se logre alguna avenencia racional, la insistencia en ese planteamiento solo conducirá a otras suspensiones de pagos en masa e incluso más onerosas. |
| 600x600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal |
| The ECB s insistence on voluntary restructuring that is, avoidance of a credit event 160 has placed the two sides at loggerheads. | La insistencia del BCE sobre una reestructuración voluntaria esto es, evitar un evento crediticio ha generado desacuerdos entre ambas partes. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| 600 600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | El principal obstáculo que enfrenta Egipto es la insistencia de Hamás en condicionar la tregua a que Israel ponga fin al sitio de Gaza y a las matanzas selectivas. |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . |
| These are of a similar type of reactor (RBMK 1000) as at the Chernobyl power plant, hence the European Union's insistence on closing them. | Estos reactores son de un tipo similar (RBMK 1000) a los de la Central Nuclear de Chernóbil, por lo que la Unión Europea presionó para cerrarla. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| 2007 Quality reports on the statistics for the euro area | Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. |
| The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has been unequivocal in its insistence that reducing CO 2 emissions and diminishing dependence on fossil fuels is more urgent than ever. | El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas ha insistido en que la reducción de las emisiones de CO2 y la disminución de la dependencia de combustibles fósiles son más urgentes que nunca. |
| ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 1 ) En la dirección del BCE en Internet figura información sobre los niveles de calidad crediticia ( www.ecb.int ) . |
| Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. | El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. |
| Parliament's insistence on its rights has now been accompanied by major reservations in our proposals on the Commission's directive and regulation, concerning the scope, exercise and time limits of the authorizations. | Sin embargo, señor Presidente, todos sabemos cuál ha sido el catalizador que ha precipitado la rápida unificación de Alemania. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
Related searches : Insistence That - Insistence Upon - On Quality - At The Insistence - Demand On Quality - Agreement On Quality - Deliver On Quality - On-quality Delivery - Compete On Quality - Skimp On Quality - Check On Quality - Focus On Quality - Compromise On Quality
