Translation of "insofar possible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets . | las normas aplicables a las entidades de crédito , siempre que puedan influir en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . | En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables a las víctimas en el caso de que actúen como testigos. |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán también a las víctimas en la medida en que sean testigos. |
| Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. | En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general. |
| This also applies to amendments Nos 5 and 8, insofar as they provide for the same extension. | Espero que el Comisario Ripa di Meana velará por que se nos someta esta propuesta inmediatamente. |
| The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | competencia exclusiva de la Comunidad . |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera, incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2. |
| Insofar as the telematic report is concerned, the potential there is so enormous that it is really mindboggling. | Quisiera aubrayar que, no porque el plazo sea largo, la responsibilidad es menor. |
| Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that. | Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever. |
| Possible | Posiblecompaction status |
| Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies. | Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias. |
| The Council will then be able to adopt its common position on 29 October, except insofar as agriculture is concerned. | El Consejo podrá seguidamente adoptar su posición común el día 29 de octubre, pero no será sobre el sector agrícola. |
| Whenever possible | Siempre que sea posible |
| Savings possible | Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount |
| Possible tags... | Posibles etiquetas... |
| Not possible | No es posible |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| Possible moves ... | Movimientos posibles ... |
| Possible Causes | Causas posibles |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible causes | Causas posibles |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Possible Causes | Posibles causas |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| First possible | Primero posible |
| developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings | la evolución de las condiciones de competencia dentro de la Unión, en la medida en que dicha evolución tenga por efecto el incremento de la competitividad de las empresas |
| 2. States Parties shall consider developing and sharing with each other and through international and regional organizations statistics, analytical expertise concerning corruption and information with a view to developing, insofar as possible, common definitions, standards and methodologies, as well as information on best practices to prevent and combat corruption. | 2. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de desarrollar y compartir, entre sí y por conducto de organizaciones internacionales y regionales, estadísticas, experiencia analítica acerca de la corrupción e información con miras a establecer, en la medida de lo posible, definiciones, normas y metodologías comunes, así como información sobre las prácticas óptimas para prevenir y combatir la corrupción. |
| ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . | Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales . |
| payment and settlement systems and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . | los sistemas de pago y liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros . |
| Other possible alternatives | Otras alternativas posibles |
| Possible errors are | Los errores posibles son |
| Come if possible. | Ven si es posible. |
| That's not possible. | Eso no es posible. |
| How's this possible? | Cómo es posible? |
| How's this possible? | Cómo es posible eso? |
| Everything is possible. | Todo es posible. |
| Yes, it's possible. | Puede ser que sí. |
| Is it possible? | Es posible? |
| This isn't possible. | No es posible. |
Related searches : Insofar As Possible - Insofar - Insofar That - Save Insofar - And Insofar - Insofar Relevant - As Insofar - So Insofar - Insofar As Necessary - Insofar As Such - Insofar As That - If And Insofar - Except Insofar As - Only Insofar As
