Translation of "inspect and maintain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspect - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Inspeccionar Inspeccione Inspecciona Inspección Examinar Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect...	Inspeccionar...
Inspect	InspeccionarLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Inspect this widget	Inspeccionar este elemento gráfico
The resource to inspect	El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS
Tips on how to manipulate and inspect data.	Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
I've been given permission to inspect this equipment.	Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.	Quiero que inspecciones su boca, mira cómo son sus dientes.
You also have to inspect each tomato to make sure the color is even.	También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
Right, I'll check your work, OK? Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go.	Bien, voy a revisar tu trabajo, de acuerdo? Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien .
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
And maintain the prayer and give the zakat.	Haced la azalá y dad el azaque.
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it.	500 personas solicitaron y cuatro fueron seleccionadas para visitar las instalaciones en cuestión, hacer una inspección y luego escribir en su blog.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
Hitler was due to inspect new Army winter uniforms at his Führerhauptquartier Wolfsschanze , near Rastenburg in Eastern Prussia (today in Poland).	En esa época, Hitler iba a inspeccionar los nuevos uniformes de invierno del ejército en su cuartel general Wolfsschanze (Führerhauptquartier) cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental (hoy Polonia).
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Only those shall maintain Allah s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah.	.Que sólo cuide del mantenimiento de las mezquitas de Alá quien crea en Alá y en el último Día, haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de Alá.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración .
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle.	Haced la azalá! Dad el azaque!
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	El objetivo del actual primer ministro es obtener y mantener la calma a lo largo de la frontera.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.

Muestra esta página en español