Translation of "inspired him to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inspired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him. | Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron. |
| When We inspired to your mother what We inspired, | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired. | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| She was the first person to introduce Sylvian seriously to jazz, which in turn inspired him to follow musical avenues not otherwise open to him. | Ella fue la primera en introducir a Sylvian en el jazz, que a su vez lo inspiró a seguir caminos musicales que aún no habían sido abiertos para él. |
| I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. | También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello. |
| So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| When We inspired unto thy mother that which We inspired, | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| When We inspired your mother with that which We inspired. | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| When we inspired in thy mother that which is inspired, | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| And We inspired Moses, when his people asked him for something to drink Strike the rock with your staff. | Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . |
| Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| and inspired it to lewdness and godfearing! | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| And We inspired to the mother of Moses, Suckle him but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! |
| Tom is inspired. | Tom está inspirado. |
| Alas, those inspired by Open Veins, like Chávez (and Fidel Castro before him), are bound to create very small pies. | Lamentablemente, quienes se inspiraron en Las venas abiertas, como Chávez (y Fidel Castro antes que él), están destinados a crear tortas muy pequeñas. |
| Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. | El productor Jeff Skoll habla de su compañìa, Participant Productions, y de la gente que lo ha inspirado a hacer el bien. |
| So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance). | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| So listen to that which is inspired to you. | Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| I only follow what is inspired to me. | No hago sino seguir lo que se me ha revelado . |
| And We inspired the mother of Musa, saying suckle him, then when thou fearest for him, cast him into the river and fear not, nor grieve. | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! |
| His book inspired me. | Su libro me inspiró. |
| I was so inspired. | Fue de gran inspiración. |
| We inspired the mother of Moses Nurse him then, when you fear for him, cast him into the river, and do not fear, nor grieve We will return him to you, and make him one of the messengers. | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! |
| And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| We inspired him, saying, Build the Ark before Our eyes and by the instruction of Our revelation. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, It has been inspired to me, while nothing has been inspired to him, and one who says, I will reveal something like what Allah revealed. | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá, o quien dice He recibido una revelación , siendo así que no se le ha revelado nada, o quien dice Yo puedo revelar otro tanto de lo que Alá ha revelado ? |
| Francis was inspired to write Where Is My Mind? | La inspiración de Francis para escribir Where Is My Mind? |
| And We inspired the mother of Moses, saying Suckle him and, when thou fearest for him, then cast him into the river and fear not nor grieve. Lo! | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! |
| Among the teachers that have inspired him are Seigo Yamaguchi, Kisaburo Osawa and the second doshu Kisshomaru Ueshiba. | Entre los sensei que le han inspirado están Seigo Yamaguchi, Kisaburo Osawa y el segundo doshu Kisshomaru Ueshiba. |
| He inspired me with confidence. | Me inspiró confianza. |
| But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity . | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. | Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando. |
| And We inspired the mother of Moosa that, Suckle him then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve We shall indeed return him back to you and make him one of the Noble Messengers. | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! |
| We inspired Moses' mother saying, Suckle him, and then, when you fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve, for We shall return him to you, and shall make him one of the Messengers. | Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! |
| Say It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)? | Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él? |
| Instead, we believe you need to be inspired by biology. | Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología. |
| Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project? | Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto? |
| So I got inspired by that. | Eso me inspiró. |
| Mathieu Lehanneur demos science inspired design | Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica |
| Because your Lord has inspired it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| Because your Lord had inspired her. | según lo que tu Señor le inspire. |
| Many people were inspired by this. | Muchos se inspiraron en esto. |
| It will depend on inspired leadership. | Eso dependerá del liderazgo inspirador. |
| Marge creates the characters for her novel Temperance, the dutiful lady, inspired by herself Temperance's loving whaler husband, Mordecai, inspired by Homer and Cyrus Manly, inspired by Ned Flanders. | Marge crea los personajes de su novela Templanza, la dama, ama de casa, inspirada por ella misma el esposo de Templanza, amante de las ballenas, inspirado por Homer y Cyrus Manly, inspirado por Ned Flanders. |
Related searches : Inspired To Pursue - Inspired To Write - Inspired From - Become Inspired - Got Inspired - Loosely Inspired - Inspired Thinking - Truly Inspired - Divinely Inspired - Inspired Choice - Feeling Inspired - Inspired Way - Race Inspired
