Translation of "instance of application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Run as a one instance application | Ejecutar solo una instancia de la aplicación |
| Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. | Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa. |
| Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . | Artículo 57 Cualquier persona cuya demanda de intervención hubiere sido desestimada , podrÆ interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia contra la decisión del Tribunal de Primera Instancia que desestime su demanda de intervención , en un plazo de dos semanas a partir de la notificación de la resolución desestimatoria . |
| Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance | Artículo 54 Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal de Primera Instancia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia |
| Instance | Instancia |
| The instance name is empty. Please select an instance. | El nombre de la instancia está vacío. Seleccione una instancia. |
| For instance , | For instance , |
| Four Instance | Four InstanceName |
| Single Instance | Única instancia |
| Instance name | Nombre de instancia |
| Multiple instance | Instancia múltiple |
| Instance Name | Nombre de instancia |
| Close down this instance of konqueror . | Cierra esta copia de konqueror . |
| No running instance of KMail found. | No se encontró una sesión de KMail en ejecución. |
| The case law of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance on the interpretation and application of the treaties and acts repealed by Article IV 437, as well as of the acts and conventions adopted for their application, shall remain, | La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de Primera Instancia relativa a la interpretación y aplicación de los Tratados y actos derogados por el artículo IV 437, así como de los actos y convenios adoptados en aplicación de aquéllos, siguen siendo, |
| Starts a new instance of the program. | Configuración |
| For instance , let | For instance , let |
| Poverty, for instance. | La pobreza, por ejemplo. |
| Single instance mode | Modo de una sola copia |
| Invalid resource instance. | Instancia del recurso no válida. |
| A proposed implementing measure in the form of a regulation containing detailed provisions capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general principles contained in the UCITS Directive ( for instance , regarding the rules on the eligibility of money market instruments ) . | Un proyecto de disposiciones de aplicación en forma de reglamento que incluyera normas detalladas de aplicación directa a todos los OICVM sería mejor solución a la actual aplicación divergente de algunos principios generales de la Directiva de OICVM ( por ejemplo , las normas sobre la idoneidad de los instrumentos del mercado monetario ) . |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Esfera de aplicación |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| So take for instance A gleam of happiness. | Tomemos, por ejemplo, un destello de felicidad . |
| Find the next instance of the Find pattern. | Encuentra la siguiente instancia del patrón Encontrar. |
| Find the previous instance of the Find pattern. | Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar. |
| For instance, this one. | Por ejemplo, ésta. |
| Send to top instance. | Enviar la la instancia superior. |
| Send to bottom instance. | Enviar a la instancia inferior. |
| Send to top instance. | Enviar a la instancia superior. |
| Start only one instance | Iniciar solo una instancia |
| Take Facebook for instance. | Por ejemplo, veamos Facebook. |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Application of chapter V | Aplicación del capítulo V |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| Assessment of Directive s application | Evaluación de la aplicación de Directiva |
| Assessment of practical application | Evaluación de la aplicación práctica |
Related searches : Application Instance - Of Instance - Instance Of Fraud - Court Of Instance - Instance Of Time - Of For Instance - Instance Of Appeal - Instance Of Fact - Instance Of Use - Application Of - One Instance - Single Instance - Instance Number
