Translation of "instinct takes over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instinct - translation :

Over - translation :

Keywords : Instinto Maternal Instinto Intuición Instintos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Instinct is the key.	El instinto es fundamental.
My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.	Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Birds learn to fly by instinct.	Los pájaros aprenden a volar por instinto.
It takes time to get over a divorce.	Toma tiempo superar un divorcio.
What happens is that circular logic takes over.	Lo que pasa es que la lógica circular se impone
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
In art, as in love, instinct is good enough.	En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	Al mismo tiempo, la tecnología, conquistando el papel que tenía la anotación musical, cambió el equilibrio de la balanza en la música entre el instinto y la inteligencia, hacia el lado instintivo.
Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994).	Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway.
So one of the things is that it really takes over.	Es algo que se apodera.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.	Pese a lo radicalmente diferentes que estos programas de TV, de puro entretenimiento, han sido durante los últimos 50 años recuerdan lo que mencioné al comienzo? mantienen un instinto básico.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
The second sentence of the Article takes over Article III 278(1).	La Unión debe respetar tal derecho en el marco de las políticas basadas en el artículo III 210 de la Constitución.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem).	El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem).
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.	El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior .
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.	Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente.
It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets .	It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets .
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control?
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha .
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .	Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea.
The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios .
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.	El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
Knowing that he cannot defeat Sandman, he flees to his home, where the alien symbiote takes over his body.	Sabiendo que no puede derrotar a Sandman, huye a su casa, donde el simbionte alienígena toma su cuerpo.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse.

Muestra esta página en español