Translation of "institutional deadlock" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Every deadlock begins with discrimination. | Todo punto muerto comienza con la discriminación. |
| In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise. | Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder. |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto. |
| In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock. | Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento. |
| Institutional independence | Independencia institucional |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional |
| 41 Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| Institutional coverage Sample | 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Brazil s Institutional Limbo | El limbo institucional del Brasil |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
| At institutional level | A nivel institucional |
| At institutional level | Escala institucional |
| At institutional level | A nivel institucional |
| At institutional level | Au plan institutionnel |
| In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress. | En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance. |
| TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| 5.2 The institutional framework | 5.2 The institutional framework |
| Institutional setting is sound | El marco institucional es sólido |
| This institutional framework comprises | Este marco institucional está formado por |
| Committee on Institutional Affairs. | DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. |
| This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians. | Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos. |
| There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community. | No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad. |
| elaborates on the institutional framework . | elaborates on the institutional framework . |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The market lacks institutional investors. | El mercado carece de inversionistas institucionales. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Es un requisito institucional. |
| ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES |
| (c) Building human and institutional capacities | c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales |
| My fourth point concerns the institutional rules. | Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. |
| The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights. | Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán. |
| The institutional framework of the single monetary policy | Marco institucional de la política monetaria única |
| any restriction on the basis of institutional status . | cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ... |
| So we're starting to get the institutional responsibility. | Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. |
| So we need to change that institutional culture. | Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. |
| Lastly, I shall deal with the institutional questions. | En segundo lugar, consideramos que debe concederse una especial atención al hecho de que se hallen aún vigentes períodos transitorios de adhesión para dos Estados miembros. |
Related searches : Political Deadlock - Deadlock Situation - Reach Deadlock - Deadlock Between - Deadlock Free - Reach A Deadlock - Break A Deadlock - Break The Deadlock - Overcome The Deadlock - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics
