Translation of "reach deadlock" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadlock - translation :

Reach - translation :

Keywords : Cerrojo Encrucijada Empate Brasil Bloqueo Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Every deadlock begins with discrimination.	Todo punto muerto comienza con la discriminación.
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.	Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock.	Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento.
We Reach!!!	Llegamos!!!
In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress.	En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians.	Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos.
There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community.	No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights.	Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.	No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?	Cómo puedo llegar al hotel?
It was out of his reach.	Estaba fuera de su alcance.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
... who said, reach out and touch ...	...quien dijo, estira tu mano y toca...
This is how you reach people.	Así es como alcanzas a la gente.
How will you ever reach China?	Cómo íbamos a llegar a China así?
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia s desire for a lone wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.	Es evidente que esto sería más constructivo que la política de lobo solitario de Arabia Saudita, que sólo llevará a los estados del Golfo y sus vecinos a un callejón sin salida.

Muestra esta página en español