Translation of "instruct contractors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instruct - translation :

Keywords : Contratistas Independientes Constructores Mercenarios Contratista Instruir Instruya Instruye Enseñaré Instrucciones

Examples (External sources, not reviewed)

Consultants and individual contractors	Consultores y contratistas individuales
Consultants and individual contractors	Consultores y contratistas
YR First, to instruct a younger guy.	YR Primero, entrenar a un joven.
Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 .
Security contractors do not generally provide direct support of military operations.	Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares.
In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB .	En caso de retirada de los activos ( si procede , antes del vencimiento ) , la entidad de contrapartida deberá solicitarlo a su BCO que , a su vez , se lo solicitará al BCC .
Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices	Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services.	Me permite conocer contratistas increíbles como este, Jim Ellenberger, de Servicios Ellenberger.
Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship.	Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella!
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	Bueno y recto es Jehovah por eso él enseñará a los pecadores el camino
And it was private contractors who brought them, not the Japanese army, the worse you look.	Y fueron traídas por contratistas privados y no por el ejército japonés , peor se queda la imagen de Japón.
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames	Extensión o pequeños programas que enseñan al administrador de ventanas cómo mostrar los marcos de las ventanas.
has no control over business problems arising between contractors to the Commission and their sub conttac tors.	Pero los ciudadanos se dan suficiente cuenta de que aparte de las expectativas de gran prosperidad y consumo también tienen algo que perder?
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.	Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.	La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares.
2. Takes note of the report of the Secretary General on consultants and individual contractors A 61 257 Add.3.	2. Toma nota del informe del Secretario General sobre los consultores y los contratistasA 61 257 Add.3.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.	Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.	Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons.	Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia
Moreover, top defense contractors R amp D spending as a proportion of sales plummeted by nearly a third from 1999 to 2012.	Por otra parte, el gasto en I D que realizan los principales contratistas de defensa, expresado como una proporción de sus ventas, se desplomó en casi un tercio entre los años 1999 y 2012.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.	Al principio, los contratistas me decían Dan, eres un encantador renacuajo, pero ya sabes, esto no va a funcionar...
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.	Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members	f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye.	Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.	Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations.	Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando Cargar volúmenes al entrar, puede indicarle a KDE que automáticamente cargue los niveles predeterminados siempre que se inicie KDE.
I wish, Mr President, to ask you to instruct Mr Ford to withdraw his accusations which are totally, but totally, without foundations.	Por supuesto, el Parlamento Europeo tiene un importantísimo papel que desempeñar al respecto, ya ue en él se refleja estoy convencido la voluntad de la mayoría de los ciudadanos comunitarios.
17. Authorizes the Secretary General to utilize until 30 June 2006 general temporary assistance for the functions provided by the 395 individual contractors, and requests the Secretary General to fully justify any proposed conversion of these 395 individual contractors in the context of the results of the comprehensive review to be included in the proposed budget for 2006 07	17. Autoriza al Secretario General a utilizar, hasta el 30 de junio de 2006, recursos para personal temporario general para sufragar las funciones desempeñadas por los 395 contratistas individuales, y pide al Secretario General que justifique plenamente toda propuesta de convertir esos 395 puestos de contratista individual en el contexto de los resultados del examen amplio que se ha de incluir en el proyecto de presupuesto para 2006 2007
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.	Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos
Nor did he truly end the US wars in Iraq and Afghanistan he replaced troops on the ground with US drones, air strikes, and private contractors.	Tampoco puso fin de verdad a las guerras de los EE.UU. en el Iraq y en el Afganistán substituyó las tropas en el terreno por aviones no tripulados de los EE.UU., ataques aéreos y contratistas privados .
The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB .	De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO .
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.	Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.	Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.	Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa.
Tell them, God will instruct you about them, besides that which can be read in the Book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and He will instruct you about the rights of the weak and oppressed children. God commands you to maintain justice with the orphans.	Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos.
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?

Muestra esta página en español