Translation of "instrument for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Instrument - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .
Data for this instrument are not available EN
No se dispone de datos para este instrumento .
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
Assessment of policy options for choice of instrument
Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento
Instrument categories
Categorías de instrumentos
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Type of instrument
Tipo de instrumento
Monetary policy instrument
Instrumento de política monetaria
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Choice of instrument
Instrumentos elegidos
Associated measuring instrument
Instrumento de medida asociado
Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .
Apéndice 1 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de los saldos Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para cada una de las categorías de instrumentos siguientes ( 2 ) ( 3 ) .
1 ) For this instrument category , new business and outstanding amounts coincide .
1 ) Por categoría de instrumento , coinciden las nuevas operaciones y los saldos vivos .
EN Name of instrument
Nombre del instrumento
Instrument does not exist
El instrumento no existe .
One instrument , one objective
Un instrumento , un objetivo
I chose this instrument.
Yo elegí este instrumento.
Santa Barbara Instrument CCDs
Santa Barbara Instrument CCDs
Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .
Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 1 , y respecto de las operaciones nuevas para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 2 .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.
Once again fishing is proving to be a good instrument for political cooperation.
A este banco le corresponde la tarea de prestar ayuda en la cobertura de la enorme necesidad de capital para la reestmeturación y modernización de las economías de la Europa central y oriental.
Name of instrument Ordinary deposits
Depósitos ordinarios
Item ( financial instrument ) Data type
Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos
What's your favorite musical instrument?
Cuál es tu instrumento musical preferido?
What instrument does Tom play?
Qué instrumento toca Tom?
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente .
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY
NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
1 in the instrument loans ( AF .
1 en préstamos ( AF .
Breakdown by type of instrument 42 .
Detalle por tipo de instrumento 42 .
Do you play a musical instrument?
Tocas algún instrumento musical?
The trumpet is a musical instrument.
La trompeta es un instrumento musical.
Do a little more complicated instrument.
Haz un instrumento un poco más complicado .
Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .
The Council that had decided, that had initiated these political decisions, is now ratting on its intentions, taking away the instrument for their implementation, which is the financial instrument.
Los debates que suscita en los recintos autorizados cada vez se parecen más a los de Bizâncio en su época de declive.
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and MFI interest rate statistics on new business for the instrument categories contained in Appendix 2 .
Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 1 , y las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de las operaciones nuevas para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 2 .
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .
La tasa anual equivalente ( TAE ) se recopilará para las siguientes categorías de instrumentos .
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.
Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
The proposed regulation provides the legal instrument and imposes the conditions for this administrative cooperation.
Por un lado, por qué es necesaria tal cooperación administrativa?, y por el otro, cómo se organiza?
At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners.
En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios.
81 Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .

 

Related searches : Instrument For Stability - Instrument For Assessing - An Instrument For - Instrument For Pre-accession - Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument