Translation of "insufficient data available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Data - translation :

Insufficient - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Datos Dato Base Algunos Nuestros Insuficiente Insuficientes Insuficiencia Fondos Acusación

Examples (External sources, not reviewed)

The data is insufficient to show anything.	Los datos son insuficientes para mostrar algo.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.	Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.	Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.
available scientific and technical data	los datos científicos y técnicos disponibles
No statistics data available yet.	Aún no existen datos estadísticos.
Proxies shall be appropriately conservative and may be used only where available data is insufficient or is not reflective of the true volatility of a position or portfolio .	Las aproximaciones serán debidamente prudentes y sólo podrán utilizarse cuando los datos disponibles sean insuficientes o no reflejen la verdadera volatilidad de una posición o cartera .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
Flow If gross flow data available	Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos
Data only available for 2001 06 .	Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 .
No distribution upgrade data is available	Los datos de la actualización de distribución no están disponibles
Flow If net flow data available Flow	Flujo Si se dispone de datos de flujos netos
Google has made available transit data API.	Google hizo posible la información transit API.
Update entry data from all available sources	Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Data for this instrument are not available EN	No se dispone de datos para este instrumento .
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 .
Insufficient Aliases	Alias insuficientes
Insufficient Permissions	Permisos insuficientes
Insufficient Permissions	No tiene permisos suficientes
Insufficient Rights	Permisos insuficientes
Insufficient bandwidth	Ancho de banda insuficiente
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Details About Actions Available While Entering Data Into Tables	Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
Insufficient Disk Space	Espacio insuficiente en disco
Insufficient access rights	Permisos de acceso insuficientes
Data on trade in services are only available since 2002 .	Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.	Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
Mindful of the fact that the available data and existing tools of measurement and analysis are insufficient for a full understanding of the gender implications of the processes of globalization and rural change, and their impact on rural women,	Consciente de que los datos y los instrumentos de medición y análisis disponibles son insuficientes para comprender plenamente las consecuencias para uno y otro género de los procesos de mundialización y de cambio rural y sus repercusiones para la mujer rural,
Mindful of the fact that the available data and existing tools of measurement and analysis are insufficient for a full understanding of the gender implications of the processes of globalization and rural change, and their impact on rural women,	Consciente de que los datos y los instrumentos de medición y análisis disponibles son insuficientes para comprender plenamente las consecuencias para uno y otro género de los procesos de globalización y de cambio rural y sus repercusiones para la mujer rural,
Mindful of the fact that the available data and existing tools of measurement and analysis are insufficient for a full understanding of the gender implications of the processes of globalization and rural change and their impact on rural women,	Consciente de que los datos y los instrumentos de medición y análisis disponibles no bastan para comprender plenamente las consecuencias que para uno y otro sexo tienen los procesos de globalización y de cambio en el medio rural ni su repercusión en las mujeres rurales,
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A	DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo .
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV.
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .
Insufficient permissions in target directory.	Permisos insuficientes en el directorio de destino.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .

Muestra esta página en español