Translation of "integrated border management" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Border - translation : Integrated - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores |
| Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue. | La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras. |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated . | De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado . |
| Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | Reconociendo la importancia de la ordenación integrada, multidisciplinaria y multisectorial de las zonas costeras y los océanos en los planos nacional, subregional y regional, |
| As this is a horizontal task at the core of the concept of integrated management of the external borders, the Agency will take over the responsibility for this task from the Austrian Ad hoc Centre for Border Guard Training (ACT). | Dado que se trata de una tarea horizontal que constituye el fundamento mismo del concepto de gestión integrada de las fronteras exteriores, la Agencia asumirá esta tarea en sustitución del ACT (Ad hoc Centre for Border Guard Training Centro Ad hoc para la formación de los agentes de la guardia de fronteras) austríaco. |
| Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups | Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas |
| Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . | Aunque menos integrado , el mercado de repos de la zona del euro mostró ciertas mejoras , como pone de manifiesto el considerable crecimiento de las operaciones transfronterizas de este segmento . |
| 2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 2. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . |
| 1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 1. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms. | Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales. |
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. | Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón. |
| (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. | h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879., |
| 3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 3. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible |
| (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible |
| the development of follow up measures is underway . To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles . | Lograr una infraestructura de mercado integrada , segura y eficiente para las actividades posteriores a la negociación y eliminar los obstáculos a las operaciones transfronterizas . |
| 1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms | 1. Expresa su satisfacción por la labor realizada por la Comisión con respecto al marco integrado para la gestión de los recursos humanos, que ha de ayudar a las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a introducir reformas en la gestión de esos recursos |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. | Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. |
| Initiative to achieve a fully integrated market for retail payment services in the euro area with no distinction between cross border and national payments by 2010 . | Actuar como catalizador de las actividades del sector privado Zona única de pagos para el euro ( SEPA ) Iniciativa para lograr un mercado plenamente integrado de servicios de pequeños pagos en la zona del euro , sin distinción entre pagos nacionales y pagos transfronterizos , antes del 2010 . |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| 5. Notes with particular concern that gender balance considerations have yet to be effectively integrated throughout the human resources management policies of the United Nations | 5. Observa con particular preocupación que las consideraciones relativas a la paridad de género aún no se han integrado efectivamente en todas las políticas de gestión de los recursos humanos de las Naciones Unidas |
| For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable. | Para los países capaces de formular y aplicar reglamentaciones prudenciales, la gestión de las corrientes de capitales transfronterizas resultan menos útiles y menos deseables. |
| TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . | En el 200018 , el Eurosistema observó que , pese a lograrse ciertos avances en el sector bancario , las comisiones cobradas a los clientes no se habían reducido para los pagos transfronterizos . |
| Assess how a framework for the integrated resolution of cross border banking groups might be best delivered, including by the involvement of an EU Authority in resolution | Analizar la mejor manera de implantar un marco para la resolución integrada de las crisis de los grupos bancarios transfronterizos, incluida la intervención de una autoridad de resolución a escala de la UE |
| 80. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 80. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 83. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 83. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 106. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 106. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 119. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 119. Pone de relieve la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| border | borde |
| Border | Borde image border type |
Related searches : Border Management - Integrated Management - External Border Management - Border Management Policies - Integrated Talent Management - Integrated Environmental Management - Integrated Weed Management - Integrated Safety Management - Integrated Service Management - Integrated Power Management - Integrated Resource Management - Integrated Facility Management - Integrated Project Management - Integrated Management System
