Translation of "integrated framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Integrated - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Integrada Circuitos Circuito Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

not easily integrated into the framework used to	not easily integrated into the framework used to
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea
BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union,	TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea,
This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT .	Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT .
A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated .	La adopción de un marco metodológico coherente posibilita un análisis integrado de las estadísticas GRÁFICO III Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
Microsoft includes it with Visual Studio for use within Microsoft's ASP.NET AJAX framework and ASP.NET MVC Framework while Nokia has integrated it into the Web Run Time widget development platform.	Microsoft la añadirá en su IDE Visual Studio y la usará junto con los frameworks ASP.NET AJAX y ASP.NET MVC, mientras que Nokia los integrará con su plataforma Web Run Time.
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
Articles 3 and 4 shall be without prejudice to the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.	Los artículos 3 y 4 se entenderán sin perjuicio del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea.
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
53 monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised .	En concreto , no es fácil integrar en el marco que se utiliza para elaborar las proyecciones información importante como la que contienen los agregados monetarios y crediticios . También puede ocurrir que la información varíe una vez concluidas las proyecciones .
Assess how a framework for the integrated resolution of cross border banking groups might be best delivered, including by the involvement of an EU Authority in resolution	Analizar la mejor manera de implantar un marco para la resolución integrada de las crisis de los grupos bancarios transfronterizos, incluida la intervención de una autoridad de resolución a escala de la UE
16. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis	16. Acoge complacida los esfuerzos realizados para la puesta en marcha del Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles para mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual
18. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis	18. Acoge complacida los esfuerzos realizados por poner en marcha el Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles a fin de mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados, e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
(g) Integrated health system in Africa	g) Sistema de salud integrado de África
Not integrated circuits Indians and Chinese.	No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios
17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework .	La estructura integrada de TARGET2 como nueva plataforma , que ha venido sustituyendo gradualmente a TARGET durante el periodo 2007 2008 , ha obligado a modificar la estructura de su marco de vigilancia .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management	1. Toma nota de la labor de la Comisión relativa al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco integrado para la gestión de los recursos humanos
As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.	Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.
Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency	Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
An integrated graph and chart drawing tool.	Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
The soul and how it was integrated	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
With integrated circuits, you can build cellphones.	Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
Setup the behavior of the integrated preview.	Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada.
( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	La creación de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de la zona del euro y el reforzamiento de la coherencia conceptual y numérica del marco estadístico utilizado en el análisis económico y monetario .
M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .
These integrated structures seemed to offer many advantages.	Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.	Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.
Context information for all objects, integrated wikipedia browser	Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms	1. Expresa su satisfacción por la labor realizada por la Comisión con respecto al marco integrado para la gestión de los recursos humanos, que ha de ayudar a las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a introducir reformas en la gestión de esos recursos

Muestra esta página en español