Translation of "intellectual rigour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intellectual - translation :

Rigour - translation :

Keywords : Intelectual Intelectuales Curiosidad Capacidad Nivel Rigor Sanbaso Amanerada Careció Económico

Examples (External sources, not reviewed)

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour	Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.	No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios
Tom is intellectual.	Tom es intelectual.
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone .
Drugs and intellectual property.	Fármacos y propiedad intelectual.
Outsourcing and intellectual property.	Relocalización laboral y propiedad intelectual.
Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
He loved intellectual battle.	Amaba las batallas intelectuales.
He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him.	Lo ha dicho con la elegancia, la disciplina, el rigor y la amistad a que nos tiene habituados.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
It's just an intellectual property setup.	Es solo una configuración de la propiedad intelectual.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
I am starting my journey, she stormed, maintaining that the Quebec Party had been dishonest and lacking rigour.	Empiezo a cansarme , protestó, defendiendo que el PQ había actuado de modo deshonesto y con falta de rigor .
They are stuck in their intellectual patch.	Están atascados en su terruño intelectual.
It is important to have intellectual curiosity.	Es importante tener curiosidad intelectual.
Wearing glasses makes you look more intellectual.	Los lentes te hacen ver más intelectual.
But, understand this is my intellectual Viagra.	Comprendan, esta es mi Viagra intelectual.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.	El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Set here the creation date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha de creación del contenido intelectual.
Set here the creation time of intellectual content.	Establezca aquí la hora de creación del contenido intelectual.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.	Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
I also liked the kind of intellectual macho games.	A mi también me gustaban las disputas en broma.
Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.	La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.	Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.	La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.	El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad.
China is not the only country that steals intellectual property.	Pero China no es el único país que roba propiedad intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.	Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
And as a yearly hired servant shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.	Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.	El Día de la Propiedad intelectual se conmemora cada año el 26 de abril para celebrar la innovación y la creatividad.
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
No one disagrees with the need for strong intellectual property protection.	Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.	En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.	Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.	Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.
They also suffer from a lack of intellectual property right protections.	También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.

Muestra esta página en español