Translation of "intensified dialogue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support. | La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario. |
| In Denmark inflationary pressures intensified during the year . | En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año . |
| During the summer months and into the autumn of 1995 the dialogue between the banking sector , both at the European and the national level , and the EMI and the national central banks respectively , intensified . | Durante 10s meses de verano y al inicio del ototio de 1995 , se ha intensificado el dialogo entre el sector bancario , a nivel europeo y nacional , y el IME y 10s bancos centrales nacionales . |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance. | De hecho, las protestas callejeras no hicieron más que crecer, impulsadas por una nueva demanda. |
| As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified. | En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
| Configure Dialogue Verbs | Diálogo configurar Verbos |
| Configure Dialogue Jigsaw | Diálogo configurar Jigsaw |
| Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. | Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956. |
| As the first accessions draw closer, public dialogue about enlargement must continue and be intensified, so as to make the risks and benefits clear, address misconceptions where they exist, and let the people know that their concerns are being taken seriously. | A medida que se acercan las primeras adhesiones, el diálogo público sobre la ampliación debe continuar e intensificarse, a fin de clarificar los riesgos y los beneficios, rectificar las ideas falsas que pudieran existir y hacer saber al público que sus preocupaciones se tienen en cuenta. |
| When the fighting intensified, I couldn't stop myself and picked up a weapon. | Cuando la lucha se intensificó, no me pude detener y tomé un arma. |
| In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria. | En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria. |
| In neoliberal countries where violent dispossession is intensified, extractivism is easier to critique. | En países neoliberales donde los desalojos violentos se han intensificado, el extractivismo es más fácil de criticar. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Configure Dialogue KVTML Files | Diálogo configurar Archivos KVTML. |
| At least 120,000 have been evacuated as floodwaters intensified in the past two days. | Al menos 120,000 personas fueron evacuadas debido a la intensificación de las inundaciones en los últimos dos días. |
| The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. | El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Promoción del diálogo entre religiones |
| And what is dialogue really about? | Y en qué consiste el diálogo realmente? |
| Then press OK in the dialogue. | Después pulse Aceptar en el diálogo. |
| Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened . | Por lo que respecta al análisis económico , desde septiembre del 2008 las turbulencias de los mercados financieros se han intensificado y generalizado . |
| That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras. | ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas. |
| Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there. | Los políticos nacionalistas del Congo retrasaron el traslado, la caza furtiva aumentó, y un estudio del año 2008 reveló que ya no quedaba ninguno en el lugar. |
| 13. Emphasizes the importance of continuous regional efforts and intensified dialogue in South Eastern Europe aimed at arms control, disarmament and confidence building measures as well as strengthening cooperation and undertaking appropriate measures at the national, subregional and regional levels to prevent and suppress acts of terrorism | 13. Subraya la importancia de proseguir las actividades regionales e intensificar el diálogo en Europa sudoriental encaminado a lograr la limitación de armamentos, el desarme y el fomento de la confianza, de fortalecer la cooperación y de adoptar medidas adecuadas en los planos nacional, subregional y regional para prevenir y suprimir los actos de terrorismo |
| 14. Emphasizes the importance of continuous regional efforts and intensified dialogue in South Eastern Europe aimed at arms control, disarmament and confidence building measures as well as strengthening cooperation and undertaking appropriate measures at the national, subregional and regional levels to prevent all acts of terrorism | 14. Pone de relieve la importancia de que prosigan las actividades regionales y se intensifique el diálogo en Europa sudoriental con miras a lograr el control de armamentos, el desarme y la adopción de medidas de fomento de la confianza, de que se fortalezca la cooperación y de que se adopten medidas adecuadas en los planos nacional, subregional y regional para prevenir todos los actos de terrorismo |
| This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities. | Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aquí los errores son el alma del diálogo. |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue. | La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción. |
| Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement. | Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Una vez declare concluido el diálogo , el BCE pedirá a los candidatos participantes que presenten sus ofertas definitivas sobre la base de las soluciones presentadas y detalladas durante el diálogo . |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo. |
| This dialogue is not directly part of the | El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . |
| 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations | Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Invokes the Edit Properties dialogue for this entry. | Ins |
| This will open the dialogue as described above. | Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. |
Related searches : Intensified - Is Intensified - Intensified Focus - Has Intensified - Have Intensified - Intensified Through - Further Intensified - Intensified Competition - Intensified Course - More Intensified - Intensified Cooperation - Get Intensified - Intensified Concerns - Intensified Camera
