Translation of "inter communal violence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there. | Y la intervención militar francesa en la República Centroafricana no puso fin a la violencia intercomunal severa que se produce allí. |
| Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there. | De hecho, las recientes incursiones del grupo en el Líbano podrían socavar también el frágil equilibrio intercomunitario allí existente. |
| If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. | Si estás en algo comunal, observa la religión y haz la parte comunitaria. |
| The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority. | Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar. |
| It is one of the northern suburbs of the city of Mulhouse, and forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter communal local government body for the Mulhouse conurbation. | Wittenheim forma parte de la aglomeración urbana de Mulhouse, la capital del departamento, en el entorno de un paisaje marcado por antiguas explotaciones mineras de potasa. |
| (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare | f) La utilización generalizada de la violencia sexual contra mujeres y niños, entre otras cosas como medio de guerra |
| Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict , | Acogiendo con beneplácito la iniciativa interinstitucional emprendida por las Naciones Unidas bajo el lema No más violaciones medidas de las Naciones Unidas para acabar con la violencia sexual en situaciones de conflicto , |
| He also introduced a de Baathification law, which evicted members of the Baath Party from official positions without legal recourse, paving the way for sectarianism and, ultimately, communal violence and unrest. | También introdujo una ley de desbaazificación del país, que proscribió de ocupar puestos públicos (sin derecho a apelación) a miembros del partido Baaz y dejó el camino abierto para la llegada del sectarismo y, finalmente, el desorden y la violencia civil. |
| Environment must be managed communally, as nature itself is communal | 'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria' |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices, | Expresando profunda preocupación por los informes que siguen apareciendo de graves abusos y actos de violencia cometidos contra las trabajadoras migratorias, entre otros, de violencia sexual y sexista, trata de mujeres, violencia doméstica y familiar, actos racistas y xenófobos y prácticas laborales abusivas, |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Los LOLcats tienen valor comunal. |
| The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds. | Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios. |
| The inter national community has been greatly alarmed by reports of arbitrary arrests, summary executions and violence against the civilian population. | Los paracaidistas franceses y belgas, enviados a Ruanda por motivos humanitarios para ayudar en la evacuación de compatriotas, corren el riesgo de implicar se en el conflicto por encima de los límites de su misión. |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men, | Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer, |
| Again, this communal sense of experience that seems to be so important today. | Nuevamente, este sentido comunitario de la experiencia que hoy parece ser tan importante. |
| Made by the collective DEXPIERTE Colombia, on the third anniversary of the communal government. | Realizado por el Colectivo DEXPIERTE Colombia, en el tercer aniversario del Gobierno Comunal. |
| But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict. | Pero hay sociedades multiétnicas, como Tanzania y Burkina Faso, que han podido evitar en gran medida los conflictos intercomunitarios. |
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | Y el descubrimiento comunitario es poderoso porque aprovecha la red que es la sociedad para resolver problemas. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
| Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, | Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria, |
| (f) To provide or facilitate the provision of adequate training, inter alia, gender awareness training, to all professionals who deal with domestic violence, in particular with victims of domestic violence, police officers, judicial and legal personnel, health personnel, educators, youth workers and social workers | f) Proporcionen o faciliten una capacitación adecuada, entre otras cosas concienciación sobre cuestiones de género, a todos los profesionales que se ocupen de la violencia en el hogar, en particular de sus víctimas, incluidos los oficiales de policía, el personal judicial y jurídico, el personal de salud, los educadores, los que trabajan con los jóvenes y los trabajadores sociales |
| 4. Calls upon all United Nations bodies, entities, funds and programmes and the specialized agencies and invites the Bretton Woods institutions to intensify their efforts at all levels to eliminate all forms of violence against women and girls and to better coordinate their work, inter alia, through the Task Force on Violence against Women of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality | 4. Exhorta a todos los órganos, entidades, fondos y programas y a los organismos especializados de las Naciones Unidas, e invita a las instituciones de Bretton Woods a que intensifiquen sus iniciativas a todos los niveles para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer y la niña y a que coordinen mejor su labor, entre otras cosas, por conducto del Equipo de Tareas sobre la violencia contra la mujer de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros |
| 20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly | 20. Reafirma la importancia de que las próximas elecciones comunales sean libres y limpias, toma nota con interés de los proyectos de ley para preparar las elecciones comunales e insta al Gobierno de Camboya a que haga los preparativos necesarios en tal sentido |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Violence and Innovation | La violencia y la innovación |
| Violence against children | Violencia contra los niños |
| We abhor violence. | Aborrecemos la violencia. |
| We hate violence. | Odiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Repudiamos la violencia. |
| We dislike violence. | Nos disgusta la violencia. |
| I abhor violence. | Aborrezco la violencia. |
| He abhors violence. | Él aborrece la violencia. |
| Tom abhors violence. | Tom aborrece la violencia. |
| She abhors violence. | Ella aborrece la violencia. |
| Mary abhors violence. | Mary aborrece la violencia. |
| They abhor violence. | Aborrecen la violencia. |
| She abhored violence. | Ella aborrecía la violencia. |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Culture of violence | Cultura de violencia |
| Irregularities and violence | Irregularidades y violencia |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| Large inter bank exposures | Grandes riesgos interbancarios |
Related searches : Inter-communal Violence - Communal Violence - Inter Board - Inter Alia - Inter Vivos - Communal Life - Communal Space - Communal Living - Communal Garden - Communal Land - Communal Services - Communal Nature
