Translation of "interbank lending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lending - translation :

Keywords : Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto

Examples (External sources, not reviewed)

Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.	El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
Chart 1 Cross country standard deviation of average unsecured interbank lending rates across euro area countries ( 61 day moving average basis points )	La adopción del euro eliminó estas barreras e impulsó la integración de los mercados de valores , aunque en distintos grados , dependiendo del segmento de mercado .
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .	2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support	Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario
This rate is virtually identical to the average interbank market	This rate is virtually identical to the average interbank market
18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum	Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )	Francia Irlanda
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
marginal lending rate	marginal lending rate
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .	Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am lending money	Presto Dinero
German and other northern European banks that no longer trust their southern counterparts parked their funds at the ECB s deposit facility, whereas southern European banks used the ECB s lending facilities to make up for the loss of private interbank funding.	Los bancos alemanes y otros bancos del norte de Europa que ya no confían en sus contrapartes del sur depositaron su dinero en el fondo de depósitos del BCE, mientras que los bancos del sur de Europa utilizaron la capacidad de préstamo del BCE para compensar la pérdida de financiamiento interbancario privado. 160
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.	Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
The EIB should expand its lending.	El BEI debería expandir sus créditos.
Sources ECB and Eurostat . 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	Fuentes BCE y Eurostat 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )	Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .	EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses .
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Residentes 5.5
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR .	2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales .
The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) .	La gran mayoría de los flujos de pagos se llevan a cabo a través de los sistemas interbancarios de transferencia de fondos , como TARGET .

Muestra esta página en español