Translation of "interest on securities" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .
El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores .
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .
El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot .
The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 7.4
El componente principal de esta partida son los intereses devengados por los valores y otros activos financieros .
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities .
El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .
Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .
Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores .
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero.
El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero.
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business
Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales .
The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets . 2,575,083 9,092,185 15,938,962 112,624,758
El resto de esta partida se compone principalmente de los intereses devengados por los valores y otros activos financieros .
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems .
5.3 Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores En octubre del 2001 , el Consejo de Gobierno y el Comité de Reguladores Europeos de Valores acordaron trabajar conjuntamente en cuestiones de interés común en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores .
However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) .
Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) .
Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly .
Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente .
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business
Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Progress report on TARGET2 Securities
Informe de situación sobre TARGET2 Securities
147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo .
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
index contracts based on such securities ,
contratos sobre índices relativos a esos valores
ECB Opinion on Cypriot securities legislation
Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania
ECB Opinion on Hungarian securities legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores
ECB Opinion on Belgian securities legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores
ECB Opinion on Belgian securities legislation
Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica
Monetary policy statistics and data on monetary developments , financial markets , securities issues , interest rates and consumer prices for the extended euro area were available first .
Los primeros datos en estar disponibles para la zona del euro ampliada fueron los relativos a las estadísticas de política monetaria y los referentes a la evolución monetaria , a los mercados financieros , a las emisiones de valores , a los tipos de interés y a los precios de consumo .
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los valores con garantía de activos de Irlanda
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Las primas o descuentos de las tenencias de valores se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .
Third parties , such as an account holder 's creditors seeking to attach securities to protect or satisfy a claim , might have competing rights in securities or , at least , a legitimate interest in ascertaining where securities are located .
Los terceros , como los acreedores del titular de la cuenta que traten de obtener el embargo de los valores para proteger o satisfacer sus créditos , pueden tener derechos contrapuestos sobre los valores o , al menos , un interés legítimo en averiguar dónde se encuentran estos .
Interest rates on bonds
Tipos de interés de bonos
Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados
Next interest change on
Los próximos intereses cambian el
Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics .
Por lo tanto , solo la parte de depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Article 4 of the Protocol on the convergence criteria annexed to the Treaty states that interest rates should be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities .
El artículo 4 del Protocolo sobre los criterios de convergencia anejo al Tratado establece que los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .
Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements
Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales

 

Related searches : Interest In Securities - Interest-bearing Securities - Fixed Interest Securities - On Interest - Law On Securities - Securities On Loan - Securities - Interest On Account - Interest On Principal - Depending On Interest - Interest On Savings - Interest On Assets - Interest On Borrowings - Interest On Our