Translation of "internal corporate systems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of efficiency of internal control systems | Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . | 1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . |
| the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level | organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y |
| the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b ) | la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero |
| 3.1 Corporate governance In addition to the decision making bodies described in Section 2 , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . | Véase el Artículo I. 2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . 3.1 Gobierno corporativo Además de los órganos rectores del BCE descritos en la sección 2 , el gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . |
| Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello |
| In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . | Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno . |
| Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . | Las empresas clientes precisarán atención debido a la complejidad de las conexiones entre sus procesos internos y sus proveedores de servicios de pago . |
| To this end, organizations should embed respect for law, regulation, and the public trust in internal compensation systems. | Con este objetivo, las organizaciones deberían integrar el respeto por la ley, los reglamentos y la confianza del público en los sistemas de compensación interna. |
| assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation. | evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria. |
| In addition , the system was closed on 31 December 2001 in order to safeguard the smooth conversion of retail payment systems and internal bank systems to the euro . | Además , el sistema se mantuvo cerrado el 31 de diciembre de 2001 , a fin de garantizar una conversión fluida al euro de los sistemas de pago al por menor y de los sistemas internos de las entidades de crédito . |
| As these rules would have to fit in 28 separate corporate tax systems, they should be limited to general provisions and leave the implementation to Member States as they are better placed to shape the specific elements of those rules in a way that fits best their corporate tax systems. | Dado que esas normas habrán de incorporarse a veintiocho sistemas nacionales del impuesto sobre sociedades distintos, deben quedar circunscritas a nociones de carácter general, y su aplicación debe dejarse en manos de los Estados miembros, pues son estos últimos quienes se hallan mejor situados para configurar los elementos específicos de las mismas de la forma que mejor se adapte a sus sistemas fiscales. |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . | En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators . | El ECAF se basa en cuatro fuentes de evaluación de la calidad del crédito ( CQA ) , es decir , agencias externas de evaluación del crédito ( ECAI ) , sistemas internos de evaluación del crédito ( ICA ) de los bancos centrales nacionales 5 , sistemas basados en la calificación interna de las contrapartidas ( IRB ) y herramientas externas de calificación ( RT ) utilizados por terceros . |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . | EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| The other extreme would be to stay at a level of corporate transparency where the European Union has been for twenty years ( prior to the Internal Market ) . | El otro extremo sería mantener en el nivel de transparencia de las sociedades que prevalece en la UE desde hace veinte años ( desde antes del Mercado interior ) . |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| Finally , if the Company in the future manages other systems than SNCE , its internal rules will need to provide for participation in the capital share of the Company of the participants in such other systems . | Por último , si en el futuro la Sociedad gestionase otros sistemas además del SNCE , deberá establecer en sus normas internas la participación en su capital de los participantes en esos otros sistemas . |
| Internal | Interno |
| Internal | Interno |
| Internal | Crear |
| Internal | Interna |
| It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . | Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE . |
| It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . | Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN . |
| Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination. | La devaluación interna, combinada con austeridad y el principio del mercado único (que facilita la huida de capitales y la hemorragia de los sistemas bancarios) es una combinación tóxica. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit . . | . Control interno . |
| Internal Published | Interno Público |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
Related searches : Corporate Internal - Internal Corporate Reporting - Internal Corporate Organisation - Corporate Internal Audit - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems
