Translation of "internal justice system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Internal Justice Council | A. Consejo de Justicia Interna |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia |
| An internal system error has occurred | Ha ocurrido un error interno del sistema |
| New system of administration of justice | Nuevo sistema de administración de justicia |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . |
| 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. Decide además que el Consejo de Justicia Interna reciba asistencia, según proceda, de la Oficina de Administración de Justicia |
| 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37. Decide también que el Consejo de Justicia Interna desempeñe las siguientes funciones |
| An efficient system of justice prevails throughout the world. | Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. |
| The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted. | La Unión ofrecerá a sus ciudadanos un espacio de libertad, seguridad y justicia sin fronteras interiores y un mercado interior en el que la competencia sea libre y no esté falseada. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. | La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas. |
| But the internal front in the fight to change the system is practically abandoned. | Pero el frente interno en la lucha para cambiar el sistema está prácticamente abandonado. |
| assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system | Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. |
| Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. | La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. |
| A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . | Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable . |
| (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice | h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal |
| And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations. | El sistema judicial bahreiní todavía recibe fuertes y concretas críticas por parte de las organizaciones internacionales. |
| At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice. | En la actualidad, Estados Unidos ha dado un paso para abordar estas violaciones, apoyándose en el uso extraterritorial, y menudo es draconiano, de su sistema de justicia y control con respecto al sistema bancario internacional, imponiendo crudamente la justicia por sus propias manos. |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema |
| The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok. | El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot . |
| In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. | En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. |
| The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. | La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. | Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia |
| In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. | En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. |
| Internal | Interno |
| Internal | Interno |
| Internal | Crear |
| Internal | Interna |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. | En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema. |
| Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch, said, Bahrain s problem is not a dysfunctional justice system, but rather a highly functional injustice system. | Joe Stork, director adjunto de Human Rights Watch en el Medio Oriente, afirmó El problema de Bahréin no es un sistema judicial disfuncional, sino un sistema de injusticia altamente funcional. |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia |
| As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain. | Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. |
| (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system | g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9. Subraya que un sistema de administración de justicia imparcial, transparente y eficaz es un elemento esencial de una buena rendición de cuentas |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit . . | . Control interno . |
| Internal Published | Interno Público |
Related searches : Justice System - Internal System - Legal Justice System - Juvenile Justice System - Military Justice System - System Of Justice - Criminal Justice System - Youth Justice System - Traditional Justice System - Formal Justice System - Internal Monitoring System - Internal Controlling System - Internal System Error - Internal Auditing System
