Translation of "internal reporting system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An internal system error has occurred | Ha ocurrido un error interno del sistema |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . |
| disruption of the internal market in payments caused by divergent balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on BoP reporting . | y la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos , y por la falta de claridad en cuanto al alcance del artículo que se refiere a tales obligaciones . |
| Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations | Se trata del problema que supone la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística |
| Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees | Rendición de cuentas y relaciones con los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) |
| Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. | Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . | Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . |
| Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting . | Una vez introducidas , nadie ha vuelto a un sistema de información únicamente semestral . |
| But the internal front in the fight to change the system is practically abandoned. | Pero el frente interno en la lucha para cambiar el sistema está prácticamente abandonado. |
| assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system | Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. |
| A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . | Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable . |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| Internal | Interno |
| Internal | Interno |
| Internal | Crear |
| Internal | Interna |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . | El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está sujeto a las obligaciones de información del artículo 15 de los Estatutos . |
| asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 January 2013. | solicita a la Secretaría que vele por que este sistema de notificación modificado sea operativo a partir del 1 de enero de 2013. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes, |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema para la normalización de los informes, |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit . . | . Control interno . |
| Internal Published | Interno Público |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal oversight | Supervisión interna |
| Internal audit | Auditoría interna |
| Internal controls | Controles internos |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Internal Validation | Validación interna |
| Internal library | Biblioteca interna |
| Internal Database | Base de datos interna |
Related searches : Internal Reporting - System Reporting - Reporting System - Internal System - Internal Corporate Reporting - Internal Financial Reporting - Internal Reporting Purposes - Internal Management Reporting - Expense Reporting System - Cost Reporting System - Data Reporting System - Sales Reporting System - Online Reporting System - Regulatory Reporting System
