Translation of "international arms trade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

International - translation :

Trade - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms	61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales
Firstly, we have the arms trade.	En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.
International trade	Comercio internacional
(a) International trade issues	a) Los problemas del comercio internacional
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms .	4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones un tema titulado Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales .
International Trade Centre UNCTAD WTO	Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
56 178. International trade and development	56 178. Comercio internacional y desarrollo
57 235. International trade and development	57 235. Comercio internacional y desarrollo
55 182. International trade and development	55 182. Comercio internacional y desarrollo
The Two Rabbits of International Trade	Comercio internacional quien mucho abarca
58 197. International trade and development	58 197. Comercio internacional y desarrollo
59 221. International trade and development	59 221. Comercio internacional y desarrollo
60 184. International trade and development	60 184. Comercio internacional y desarrollo
61 186. International trade and development	61 186. Comercio internacional y desarrollo
62 184. International trade and development	62 184. Comercio internacional y desarrollo
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches,	Convencida de la importancia de las medidas nacionales, regionales e internacionales para luchar contra el tráfico y comercio ilícitos de armas pequeñas, incluidas las medidas que podrían adaptarse a enfoques regionales,
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
One of the particularly abhorrent blemishes on the Community's supposedly clean slate is the arms trade.	No sólo es impensable, sino que resultaría catastrófico e ilusorio, desvincular los medios de los fines y tratar de alcanzar dicho objetivo mediante el empleo de las armas.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
6. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil organizations to take action to combat the illicit trade in small arms	6. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo técnico y financiero para fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil de adoptar medidas de lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas
6. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil organizations to take action to combat the illicit trade in small arms	6. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo técnico y financiero para fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil de adoptar medidas de lucha contra el comercio ilícito de armas pequeñas
6. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil organizations to take action to combat the illicit trade in small arms	6. Exhorta a la comunidad internacional a prestar apoyo técnico y financiero para fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil de adoptar medidas de lucha contra el comercio ilícito de armas pequeñas
The two rabbits of international trade can be caught.	Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
8. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil society organizations to take action to combat the illicit trade in small arms	8. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo técnico y financiero para fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil de adoptar medidas de lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas
Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade.	Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional.
13. Appeals to the Central American Governments to continue their efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons, promote arms limitation and control and combat transnational organized crime and terrorism by fulfilling the obligations assumed in the relevant international agreements	13. Hace un llamado a los gobiernos centroamericanos a continuar sus esfuerzos en la lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y livianas, la limitación y el control de armamentos y la lucha contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo mediante el cumplimiento de las obligaciones asumidas en los acuerdos internacionales pertinentes
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
7. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil society organizations to take action to combat the illicit trade in small arms and light weapons	7. Exhorta a la comunidad internacional a prestar apoyo técnico y financiero para fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para adoptar medidas de lucha contra el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales.

Muestra esta página en español