Translation of "international civil aviation organization" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aviation - translation : Civil - translation : International - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tu 134 was the first Soviet airliner to receive international certification from the International Civil Aviation Organization, which permitted it to be used on international routes. | El Tu 134 fue el primer avión comercial soviético que recibió la certificación internacional por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional, lo que le permitió volar en rutas internacionales. |
| Functions in civil aviation | Funciones en la aviación civil |
| 332 Functions in civil aviation, p. | Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10. |
| At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). | En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). |
| At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). | En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). |
| Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch | Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre |
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector. | Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector. |
| With this in view therefore, the Commission is following closely the work of the European Committee on Civil Aviation, the joint Aviation Authority and Eurocontrol. | Con este objetivo, la Comisión sigue atentamente los trabajos desarrollados por la Comi sión europea de la aviación civil, por la joint aviation authority y por Eurocontrol. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| International Civil Service Commission | Comisión de Administración Pública Internacional |
| Strengthening the international civil service | Fortalecimiento de la administración pública internacional |
| The opposition was later joined by several civil societies organization. | Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. |
| Responsibility of an international organization | Responsabilidad de una organización internacional |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| Strengthening of the international civil service | Fortalecimiento de la administración pública internacional |
| 231 Aviation, p. | Aviación, pág. 260 4. |
| promote consistency in international civil protection work. | favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. |
| Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future. | Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro. |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| The United Nations is an international organization. | Las Naciones Unidas son una organización internacional. |
| The Great International Aviation Carnival was held the same year and brought aviation pioneers representing Curtiss Aeroplane and Motor Company and a team representing the Wright Brothers to Salt Lake City. | Ese año ocurrió el Gran Carnaval de Aviación Internacional trayendo representantes de Curtiss Aeroplane and Motor Company y un equipo representando a los Hermanos Wright a Salt Lake City. |
| At EU level the Sectoral Social Dialog Committee for Civil Aviation should be consulted on initiatives by the EU institutions concerning the sector. | A nivel de la UE, en lo que respecta a las iniciativas de las instituciones de la UE que afecten a este el sector, debería consultarse al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil. |
| Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation. | Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia. |
| The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly. | La Organización de Aviación Civil Internacional anunció que reunirá a un grupo de expertos para ofrecer una guía a la industria con el fin de determinar qué nivel de cenizas en la atmósfera hace que volar sea inseguro. |
| At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights. | A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales. |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nuestro club está afiliado a una organización internacional. |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros y espera con interés su ulterior desarrollo en esa organización |
| As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320 2002 simultaneously sought to address several different issues. | Al ser el primer acto legislativo comunitario en materia de seguridad de la aviación civil, el Reglamento (CE) nº 2320 2002 aborda simultáneamente varias cuestiones muy distintas unas de otras. |
| At a large number of airports, which currently apply noise related airport charges, the charging system only differentiates between Chapter 2 and Chapter 3 aircraft, as defined by Annex 16 Volume 1 to the Convention on International Civil Aviation . | En muchos aeropuertos que actualmente aplican tasas aeroportuarias relacionadas con el ruido el sistema de fijación de tasas sólo distingue entre aviones definidos en el Capítulo 2 y en el Capítulo 3, tal como se define en el Anexo 16 Volumen 1 del Convenio sobre la aviación civil internacional. |
| IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions . | IOSCO , en sus siglas en inglés , es la OrgaC nización Internacional de Comisiones de Valores . |
| (a) To respect the international character of the Organization | a) Respetar el carácter internacional de la Organización |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. |
| marine , aviation and other transport insurance | los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo |
| Let's take a snapshot at aviation. | Veamos el caso de la aviación, |
| Avro Aircraft and Cold War Aviation. | Avro Aircraft and Cold War Aviation. |
| Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010. | Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010. |
| (c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised | c) Preservar el carácter internacional de la Organización puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que no comprometan el carácter internacional de la Organización |
Related searches : Civil Aviation Organization - Civil Aviation - International Aviation - Civil Organization - International Organization - Civil Aviation Authorities - Civil Aviation Department - Civil Aviation Market - Civil Aviation Administration - Civil Aviation Industry - Civil Aviation Authority - Civil Aviation Law - Civil Aviation Directorate - Civil Aviation Act
