Translation of "international court" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Corte Penal Internacional |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Corte Penal Internacional |
| (b) The International Court of Justice | b) La Corte Internacional de Justicia |
| Relations with the International Court of Justice | Relaciones con la Corte Internacional de Justicia |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| 60 29. Report of the International Criminal Court | 60 29. Informe de la Corte Penal Internacional |
| 61 15. Report of the International Criminal Court | 61 15. Informe de la Corte Penal Internacional |
| 62 12. Report of the International Criminal Court | 62 12. Informe de la Corte Penal Internacional |
| Way downstream we have the International Criminal Court. | Río muy abajo tenemos la Corte Penal Internacional. |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, |
| Rome Statute of the International Criminal Court The Rome Statute of the International Criminal Court lists the crime of aggression as one of the most serious crimes of concern to the international community, and provides that the crime falls within the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC). | El estatuto de Roma El Estatuto de Roma se refiere al crimen de agresión como al más grave crimen contra la comunidad internacional y estipula que tal crimen cae dentro de la juridicción de la Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés de International Criminal Court). |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | g) El Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda |
| (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda | g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda |
| This view has been rejected by the International Court of Justice and the International Committee of the Red Cross. | Este punto de vista ha sido rechazado por la Corte Internacional de Justicia y por el Comité Internacional de la Cruz Roja. |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | Habiendo recibido el informe de la Corte Penal InternacionalVéase A 60 177., |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional, |
| 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice | 61 37. Conmemoración del sexagésimo aniversario de la Corte Internacional de Justicia |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales. |
| 6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court | 6. Invita a las organizaciones regionales a que consideren la posibilidad de concertar acuerdos de cooperación con la Corte Penal Internacional |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | Reafirmando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, |
| 1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2005 2006 See A 61 217. | 1. Acoge con satisfacción el informe de la Corte Penal Internacional correspondiente a 2005 2006Véase A 61 217. |
| 1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2006 2007 See A 62 314. | 1. Acoge con satisfacción el informe de la Corte Penal Internacional correspondiente a 2006 2007Véase A 62 314. |
| It has also maintained some effective sanctions regimes, and referred some cases to the International Criminal Court. | Asimismo, el Consejo ha mantenido algunos regímenes de sanciones eficaces, y ha derivado algunos casos ante la Corte Penal Internacional. |
| Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, | Observando que en 2006 se celebra el sexagésimo aniversario de la sesión inaugural de la Corte Internacional de Justicia, |
| An International Court of Climate Justice judging countries that don't fulfil their obligations and international treaties and those who harm environment a lot must be implemented | 'Hay que crear un Tribunal Internacional de Justicia Climática' 'juzgar a países que no cumplen sus compromisos y los tratados internacionales y a los que hacen mucho daño al ambiente' |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por |
| 58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 262. Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Fourth, did the increase in published rates referred to in that Court of Auditors' report involve Goodman International ? | La sexta es confirmará el Sr. Comisario que el aumento de las tasas publicadas ascendió en 15,5 ecus por 100 kilogramos, o 155 ecus por tonelada, de modo que el coste total del aumento de la tasa publicada para el presupuesto comunitario fue de 19 065 000 libras esterlinas? |
| Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1. | Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1., |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone and for granting a leave of absence to its Deputy Prosecutor for Investigations to enable him to work for the International Independent Investigation Commission, | Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona y por haber concedido un período de excedencia a su Fiscal Adjunto encargado de las investigaciones para que pudiera desempeñar su labor en la Comisión Internacional Independiente de Investigación, |
| Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1. | Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional, conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1., |
| 1. The World Tourism Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court. | 1. La Organización Mundial del Turismo conviene en suministrar toda la información que le solicite la Corte Internacional de Justicia de conformidad con el Artículo 34 de su Estatuto. |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court . | 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Corte Penal Internacional . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled International Criminal Court . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Corte Penal Internacional . |
| Welcoming the inclusion of gender related crimes in the Rome Statute of the International Criminal Court, adopted on 17 July 1998 by the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court,See A CONF.183 9, art. 8. | Observando con satisfacción que en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, aprobado el 17 de julio de 1998 por la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacionalVéase A CONF.183 9, art. 8. se han incluido crímenes relacionados con el género, |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Recalling that effective cooperation and assistance by States, the United Nations and other international and regional organizations remains essential for the International Criminal Court to carry out its activities, | Recordando que la cooperación y asistencia efectivas de los Estados, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales siguen siendo esenciales para que la Corte Penal Internacional realice sus actividades, |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
Related searches : International Arbitration Court - International Court Of Justice - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court
