Translation of "international development policy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation : International - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| International Policy Analysis | Análisis de Política Internacional |
| International Policy Analysis | Programa T2S |
| International cooperation for development | Cooperación internacional para el desarrollo |
| International Development Bank , Argentina , 1998 | Banco Interamericano de Desarrollo , Argentina ( 1998 ) |
| International Taxation and Global Development | Impuestos internacionales y desarrollo mundial |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Comercio internacional y desarrollo |
| 56 203. International migration and development | 56 203. Migración internacional y desarrollo |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Comercio internacional y desarrollo |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Comercio internacional y desarrollo |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Comercio internacional y desarrollo |
| 58 208. International migration and development | 58 208. Migración internacional y desarrollo |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Comercio internacional y desarrollo |
| 59 241. International migration and development | 59 241. Migración internacional y desarrollo |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Comercio internacional y desarrollo |
| 60 227. International migration and development | 60 227. Migración internacional y desarrollo |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Comercio internacional y desarrollo |
| 61 208. International migration and development | 61 208. Migración internacional y desarrollo |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Comercio internacional y desarrollo |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo |
| Noting the critical role of the existing forums within the United Nations system in addressing the issues of international migration and development, including through the Commission on Population and Development, the Commission on Human Rights, the Committee for Development Policy, the International Labour Organization and other relevant key organizations, | Observando la función esencial de los foros existentes en el sistema de las Naciones Unidas para abordar las cuestiones de la migración internacional y el desarrollo, entre ellos, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Derechos Humanos, el Comité de Políticas de Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones importantes pertinentes, |
| Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 . | Organizaciones internacionales no monetarias Principales organizaciones de las Naciones Unidas OMC ( Organización Mundial del Comercio ) BIRF ( Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ) AIF ( Asociación Internacional de Fomento ) 2.2.2 . |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | ( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo |
| Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, | Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, |
| 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 1. Reafirma que las Naciones Unidas tienen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una mayor coherencia normativa sobre cuestiones de desarrollo mundial, incluso en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development. | En el año 2002 la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo convocada por las Naciones Unidas dio origen al Consenso de Monterrey, que enfatizó la importancia de la movilización de recursos internos, la ayuda, la inversión, el comercio internacional, las instituciones y la coherencia de políticas en la financiación del desarrollo. |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| It plays an important role in the development of the policy. | Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. |
| European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all. | La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa. |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Comercio internacional y desarrollo |
| Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, | Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, |
| 1. Decides to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. Decide invitar al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador |
Related searches : International Policy - International Development - Policy Development - Development Policy - International Policy Making - International Policy Agenda - International Transfer Policy - International Public Policy - International Assignment Policy - International Trade Policy - International Economic Policy - International Monetary Policy - International Development Director - International Development Agencies
