Translation of "international reserve asset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

International - translation :

Reserve - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Examples (External sources, not reviewed)

Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies.	Dentro de este departamento, las entidades oficiales pueden intercambiar DEG el activo de reserva internacional propio del FMI por otras monedas.
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
SANTA BARBARA The Chinese government s campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund s reserve asset appears to be on the brink of success.	SANTA BARBARA La campaña del gobierno chino para que su moneda, el renminbi, sea incluida en los activos de reserva del Fondo Monetario Internacional parece estar al borde del éxito.
Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement.	Después de la creación de los DEG en 1969, los miembros del FMI se comprometieron a convertirlos en el principal activo de reserva del sistema monetario internacional , según lo indica su Convenio Constitutivo.
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.	En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven.	Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio.
SHANGHAI The International Monetary Fund s recent decision to add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the value of its reserve asset, the Special Drawing Right, has captured headlines around the world.	SHANGHÁI La reciente decisión del Fondo Monetario Internacional de sumar el renminbi chino a la canasta de monedas que determinan el valor de su activo de reservas, los Derechos Especiales de Giro, ha capturado los titulares en todo el mundo.
As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .	El ECU oficial se utiliza , entre otras cosas , como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales .
The Central Statistics Office does not compile data for the international reserve template .	La Central Statistics Office no elabora datos para la planilla de reservas internacionales .
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 .
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI )
One way that China is attempting to find out is by pushing to have the renminbi added to the basket of currencies that determine the value of the International Monetary Fund s reserve asset, the Special Drawing Right (SDR).	Una de las maneras en que China está tratando de descubrirlo es exigiendo que el renminbi sea incorporado a la canasta de monedas que determinan el valor del activo de reserva del Fondo Monetario Internacional, los Derechos Especiales de Giro (DEG).
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .	En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran en su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en valor neto .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .	En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran por su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en términos netos .
Eurosystem 's international reserves the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks ( NCBs ) of the participating Member States .	Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año .
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
Asset	Activos
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .	En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,	Decididos a prevenir, detectar y disuadir con mayor eficacia las transferencias internacionales de activos adquiridos ilícitamente y a fortalecer la cooperación internacional para la recuperación de activos,
China, whose government Mundell long advised, seemed to take this notion to heart, prodding the International Monetary Fund for years to add the renminbi to the basket of currencies that determine the value of the IMF s reserve asset, the Special Drawing Right (SDR).	China, a cuyo gobierno asesoró por largo tiempo, parece haberse tomado muy en serio esta idea, insistiendo ante el Fondo Monetario Internacional por años para que añadiera el renminbi a la canasta de monedas que determinan el valor de las reservas del FMI, el Derecho Especial de Giro (DEG).
Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ?	A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ?
Thus, during periods of expansion, when banks are eager to fund ever more risky borrowers, the reserve ratio rises, curbing potentially disruptive asset bubbles or overinvestment.	Así, durante los períodos de expansión, cuando los bancos están deseosos de financiar a prestatarios de riesgo cada vez mayor, el coeficiente de reservas aumenta, lo que frena burbujas de activos potencialmente perturbadoras o el exceso de inversión.
QE s effect on demand in the US reflected the financial market conditions that prevailed when the Federal Reserve began its large scale asset purchases in 2008.	El efecto del QE en la demanda en Estados Unidos reflejó las condiciones del mercado financiero que prevalecían cuando la Reserva Federal comenzó sus compras de activos en gran escala en 2008.
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
The simplest way to fulfill this vision would be to allocate SDRs as a full reserve asset, which countries could either use or deposit in their IMF accounts.	La forma más sencilla de alcanzar esta visión sería la de asignar DEG como activo con reservas del 100 , que los países podrían usar o depositar en sus cuentas del FMI.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .	La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento .
It became a World Heritage Site on October 27, 1981, and an international Biosphere Reserve on September 26, 1990.	Pasó a ser Patrimonio de la Humanidad el 27 de octubre de 1981 y una Reserva de la Biosfera el 26 de septiembre de 1990.

Muestra esta página en español