Translation of "international standardization organization" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

International - translation :

Organization - translation :

Standardization - translation :

Keywords : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Organización Organización Secreta Criminal Llamada

Examples (External sources, not reviewed)

This is in compliance with the International Organization for Standardization language code ISO 639 2 code (roa).	Esto se encuentra en conformidad con el código lingüístico de la International Organization for Standardization (Organización Internacional de Estándares) ISO 639 2 (roa).
I do not understand why we have to wait for the international organization for standardization to decide what is a safe trap.	No veo por qué tenemos que esperar a que la Organización Internacional de Normalización deci da qué cabe considerar como un cepo poco cruel.
ISO IEC 7816 is an international standard related to electronic identification cards with contacts, especially smart cards, managed jointly by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC).	ISO 7816 es un estándar internacional relacionado con las tarjetas de identificación electrónicas, en especial las tarjetas inteligentes, gestionado conjuntamente por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).
2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations.	2. La Organización Mundial del Turismo reconoce a las Naciones Unidas como organismo central encargado de recoger, analizar, publicar, uniformar y mejorar las estadísticas de turismo que sean útiles para los fines generales de las organizaciones internacionales.
At European level, the efforts of the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) should reinforce rather than duplicate global standardization activities and ensure that international standards are implemented uniformly throughout the European Economic Area.	A escala europea, los esfuerzos emprendidos por el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) deberían reforzar, en lugar de duplicar, las actividades globales de normalización y garantizar una aplicación uniforme de las normas internacionales en todo el Espacio Económico Europeo.
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
Like the rapporteur, I believe that the task of approving what is to be regarded as a humane replacement for the leghold trap must rest with the International Standardization Organization known as the ISO.	O vamos a dejar la definición a los grupos de defensa del bienestar animal o a los representantes de los tramperos?
The United Nations is an international organization.	Las Naciones Unidas son una organización internacional.
T h e s t a n d a r d s s e l e c t e d a re U N I F I ( ISO 20022 ) XML message standards developed by the International Organization for Standardization .	Los estándares seleccionados son UNIFI ( norma ISO 20022 ) con un lenguaje basado en XML , desarrollados por la Organización Internacional de Normalización ( ISO ) .
Our club is affiliated with an international organization.	Nuestro club está afiliado a una organización internacional.
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros y espera con interés su ulterior desarrollo en esa organización
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre
IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions .	IOSCO , en sus siglas en inglés , es la OrgaC nización Internacional de Comisiones de Valores .
(a) To respect the international character of the Organization	a) Respetar el carácter internacional de la Organización
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional.
(c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised	c) Preservar el carácter internacional de la Organización puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que no comprometan el carácter internacional de la Organización
And we see this in the inexorable march towards standardization.	Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional,
the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies.	la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada.
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	Recordando también el carácter internacional y no comercial de la Organización,
Welcoming also the cooperation being undertaken with the International Labour Organization and other relevant international organizations in the joint Ad Hoc Working Group on combating illegal, unreported and unregulated fishing of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Maritime Organization,	Acogiendo también con agrado las iniciativas de cooperación emprendidas junto con la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones internacionales competentes en el marco del Grupo de Trabajo Especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Marítima Internacional para combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada,
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
(b) One representative from each of the following United Nations bodies and related international organizations the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization, the Intergovernmental Oceanographic Commission and the United Nations Environment Programme, as well as the International Seabed Authority	b) Un representante de cada uno de los siguientes organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales conexas la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Meteorológica Mundial, la Organización Marítima Internacional, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, además de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968.	La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza.
56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly	56 91. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Organización Hidrográfica Internacional
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional,
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
(c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar	c) Prosiga el diálogo con la Organización Internacional del Trabajo con miras a una representación plena y eficaz de la Organización en Myanmar
This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization.	Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT.
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .	En toda Europa hay posibilidades de una mayor normalización y consolidación de los sistemas de pago .
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
56 45. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie	56 45. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa
57 43. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie	57 43. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa
59 22. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie	59 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa
61 7. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie	61 7. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía
This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs.	Siento, Sir Christopher, que esto le cause a usted pro blemas.
57. Also welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,International Maritime Organization, document BWM CONF 36, annex. and calls upon States to become parties to that Convention	57. Acoge también favorablemente que la Organización Marítima Internacional, aprobara el Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buquesOrganización Marítima Internacional, documento BWM CONF 36, anexo., e insta a los Estados a que pasen a ser partes en ese Convenio
assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
The Tu 134 was the first Soviet airliner to receive international certification from the International Civil Aviation Organization, which permitted it to be used on international routes.	El Tu 134 fue el primer avión comercial soviético que recibió la certificación internacional por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional, lo que le permitió volar en rutas internacionales.
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels	c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional
From 1997 2002, the AFA was a member organization of the International Asatru Odinic Alliance.	Desde 1997 a 2002, la AFA fue una organización miembro de la International Asatru Odinic Alliance (IAOA).
Front Line Defenders, an international human rights organization, posted the following notice on their website	La fundación internacional para la protección de los defensores de derechos humanos Front Line Defenders publicó esta nota en su web
35. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance,International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those Guidelines, and invites States to participate in the consideration of those instruments by the International Maritime Organization	35. Acoge con satisfacción que la Organización Marítima Internacional aprobara las directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenAsamblea de la Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23)., alienta a los Estados a elaborar planes y establecer procedimientos para aplicar estas directrices, e invita a los Estados a participar en el examen de esos instrumentos por la Organización Marítima Internacional

Muestra esta página en español