Translation of "interpretative authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bien, podríamos colocarla diversos marcos de referencia interpretativos
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos .
The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet .	El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE .
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 .	Según su nota interpretativa revisada , adoptada el 10 de junio de 2005 , la SR VII debería transponerse para diciembre de 2006 .
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .	Éste informarÆ inmediatamente al auditor externo del BCE de todas las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos que adopte .
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules .	El asesor en cuestiones deontológicas informará inmediata y cabalmente al auditor externo del BCE del asesoramiento y de los criterios éticos interpretativos establecidos respecto de las normas sobre el uso de información privilegiada .
The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note ( 1 ) .	El BCE propone que se dé nueva redacción al considerando 6 y al primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 del reglamento propuesto , a fin de lograr mayor coherencia con la nota interpretativa ( 1 ) .
As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods.	Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer .	para las transferencias por lotes entre jurisdicciones La nota interpretativa original del FATF sobre la SR VII ( INSR VII ) eximía a las transferencias por lotes entre jurisdicciones ( con excepción de las enviadas por los remitentes de dinero ) de facilitar información completa sobre el ordenante .
( 4 ) The need for exemptions or thresholds The initial interpretative note on SR VII established that jurisdictions could have a de minimis threshold ( no higher than USD 3 000 ) .	( 4 ) La necesidad de exenciones o umbrales La nota interpretativa original sobre la SR VII establecía que las jurisdicciones podían tener un umbral mínimo ( no superior a 3 000 USD ) .
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.

Muestra esta página en español