Translation of "interpretative note" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 . | Según su nota interpretativa revisada , adoptada el 10 de junio de 2005 , la SR VII debería transponerse para diciembre de 2006 . |
| The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note ( 1 ) . | El BCE propone que se dé nueva redacción al considerando 6 y al primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 del reglamento propuesto , a fin de lograr mayor coherencia con la nota interpretativa ( 1 ) . |
| The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer . | para las transferencias por lotes entre jurisdicciones La nota interpretativa original del FATF sobre la SR VII ( INSR VII ) eximía a las transferencias por lotes entre jurisdicciones ( con excepción de las enviadas por los remitentes de dinero ) de facilitar información completa sobre el ordenante . |
| ( 4 ) The need for exemptions or thresholds The initial interpretative note on SR VII established that jurisdictions could have a de minimis threshold ( no higher than USD 3 000 ) . | ( 4 ) La necesidad de exenciones o umbrales La nota interpretativa original sobre la SR VII establecía que las jurisdicciones podían tener un umbral mínimo ( no superior a 3 000 USD ) . |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Bien, podríamos colocarla diversos marcos de referencia interpretativos |
| Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . | Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos . |
| The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . | El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE . |
| HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser . | Éste informarÆ inmediatamente al auditor externo del BCE de todas las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos que adopte . |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
| Note | Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. |
| Note | Siguiente |
| Note | Ejemplo de DBA |
| Note | Pero aún hay más. |
| Note | Anterior |
| Note | Aviso |
| Note | Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. |
| Note | Su valor por defecto es files. |
| Note | session.name especifica el nombre de la sesión que se usa como nombre de la cookie. |
| Note | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Note | Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. |
| Note | Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web. |
| Note | Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso. |
| Note | Genera el polinomio de comprobación de reduncancia cíclica de 32 bits de cad. |
| Note | Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. |
| Note | Los que hayan usado la semantica de 'C' de la función fgets deben darse cuenta de la diferencia que hay en como el EOF es devuelto por esta función. |
| Note | Leyendo un fichero línea por línea |
| Note | Si el abrir el fichero falla, la función devuelve FALSE. |
| Note | Si el fichero no existe, trata de crearlo. |
| Note | La lectura acaba cuando length bytes se han leido o se alcanza EOF, lo que ocurra primero. |
| Note | En caso de error, devuelve FALSE. |
| Note | Si se da el argumento length, la escritura acaba antes de que length bytes sean escritos o se alcance el final de string, lo que ocurra primero. |
| Note | Esta función devuelve un vector con las propiedades definidas en el objecto especificado como obj. |
| Note | Se puede usar el tercer parámetro para indicar qué parametros no deben ser extraídos. |
| Note | Ejemplo 1. |
| Note | Busca la aguja en el pajar, y devuelve TRUE si se encuentra y FALSE en caso contrario. |
| Note | var puede ser cualquier tipo escalar. |
| Note | Esta llamada toma un cuarto parámetro opcional, que es un array de los atributos requeridos. |
| Note | Ten en cuenta que debes especifiar el modo como un número octal, lo que significa que debes anteponerle un 0 al número. |
Related searches : Interpretative - Interpretative Dance - Interpretative Dancing - Interpretative Statement - Interpretative Authority - Interpretative Guidelines - Interpretative Guidance - Interpretative Framework - Interpretative Documents - Interpretative Guide - Interpretative Communication - Interpretative Patterns - Interpretative Report - Interpretative Value
