Translation of "intimately bound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Intimately - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado íntimamente íntima Intimidad Conectado Familiarizado

Examples (External sources, not reviewed)

this is intimately bound up with the measures needed for the rapid introduction of the euro as the single currency of the participating Member States .	comunitaria , todas las acciones destinadas a garantizar la credibilidad del euro tal elemento es indisociable de las medidas necesarias para la introducción rápida del euro como moneda única de los Estados miembros participantes .
These two concepts are intimately related.	Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
Stereotypes and TV are intimately related.	Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
I know intimately that skin you are hitting.	Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
Europol can accept the material tasks provided for by this Regulation , in some appropriate form , since the tasks are intimately bound up with its mandate in relation to counterfeiting of currency and means of payment .	Europol podrá aceptar , bajo una forma adecuada , las tareas materiales previstas por el Reglamento , dado que esta misión está estrechamente vinculada a su mandato relativo a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago .
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Clear bound column	Parámetros de la consulta
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
Kontovas says the words from Lubunca are intimately tied to these neighborhoods and to meeting spots within those neighborhoods.	Kontovas dice que las palabras del lubunca están íntimamente ligadas con estos barrios y con lugares de reunión dentro de ellos.
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?
He is bound to succeed.	Él está destinado a triunfar.
That plan's bound to fail.	Ese proyecto está destinado a fracasar.
That was bound to happen.	Eso tenía que pasar.
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.
They were indeed bound to perish.	Han perdido.
Which is bound to happen undoubtedly	nadie podrá negarlo.
And other demons bound in chains.	y otros, encadenados juntos.
And also others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
And others bound together in shackles.	y otros, encadenados juntos.
The train is bound for Niigata.	El tren va hacia Niigata.
The train is bound for London.	El tren tiene como destino Londres.
The ship is bound for Finland.	El barco va con destino a Finlandia.
This train is bound for Boston.	Este tren va con destino a Boston.
This train is bound for Boston.	Este tren va a Boston.
My father is bound for London.	Mi padre va rumbo a Londres.
He's bound to notice your mistake.	Él está abocado a resaltar tus errores.
He was bound hand and foot.	Estaba atado de pies y manos.
We found him bound and gagged.	Lo encontramos amarrado y amordazado.
We found him bound and gagged.	Le encontramos atado y amordazado.
And so for me, it was really exciting just to see what it looks like if you could step outside and into a larger context, as though you were an astronaut, and see these two things as an object, because they are so intimately bound, and one is meaningless without the other.	Para mí esto fue fascinante, poder ver su aspecto si uno pudiera alejarse y verlo todo en un contexto mayor, como si fuera un astronauta, y pudiera ver estos dos elementos como si fueran objetos, porque están tan íntimamente ligados, que uno pierde su sentido sin el otro.
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.	Esto lo sé de primera mano porque a medida que viajo por el mundo escuchando y grabando estas historias, yo lucho.
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.	La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció
Surely! Batil is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
Surely falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
Lo! falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!

Muestra esta página en español