Translation of "into the bloodstream" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bloodstream - translation :

Into - translation :

Keywords : Sanguíneo Torrente Toxina Sanguínea Flujo Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.	Y entonces, lo que estamos empezando a hacer es inyectar marcadores especialmente diseñados en la sangre para identificar al cáncer.
92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal.	92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal.
Lead singer Kevin Matisyn suggested the name, which refers to the dye that is injected into the bloodstream to measure blood volume, which he had read in one of his medical books.	El nombre fue sugerido por el líder y vocalista Kevin Matisyn, y el cual se refiere al tinte que es inyectado en la corriente sanguínea para medir el volumen de la sangre.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.	Y estas células madre luego fluyen por el torrente sanguíneo y se depositan en los órganos dañados para liberar factores de crecimiento para reparar los tejidos dañados.
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.	Podemos inyectar estos tintes en el torrente sanguíneo, para que cuando hagamos un puente coronario y conectemos una vena al corazón, podamos ver si realmente hicimos la conexión, antes de cerrar al paciente. Algo que no hemos podido hacer, sin radiación anteriormente.
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.	Y ahora estamos estudiando el rol de una dieta saludable con Dean Ornish, UCSF y la Universidad de Tufts sobre el papel de esta dieta saludable en los marcadores de angiogénesis que podemos encontrar en el torrente sanguíneo.
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new?	Entonces, el factor clave en términos de estas nuevas herramientas que están explorando las profundidades del cerebro global, que están enviando colorante de contraste por todo el flujo sanguíneo, la pregunta es aportan algo nuevo?
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas.
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
into the boiling water, then into the Fire they are poured	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
into the boiling water and then are thrown into the Fire,	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corta el queso en rodajas finas o en cubos.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Cortá el queso en rodajas finas o en cubos.
Into the balling water then into the Fire they will be stocked.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?	Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas
into boiling water, then, into the Fire they shall be poured.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.	Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.
He causes the night to enter into the day and the day into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
Leap into the water	Salto al azul
Storming into the midst.	y rompen a través de una hueste!
Get into the car.	Subí al auto.
Get into the car.	Sube al auto.
Come into the room.	Entra en la habitación.
Come into the room.	Entra a la habitación.
Embed into the panel	Empotrar en el panel
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	La ruta se divide en diez etapas y, luego, en más de cincuenta carreras.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.	Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.	Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur.
You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
You make the night pass into the day and You make the day pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.

Muestra esta página en español