Translation of "into the new" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Paste into New Image	Pegar como imagen nueva
A new student came into the class.	Un nuevo estudiante entró en la clase.
Inserts a new column into the spreadsheet	Inserta una columna nueva en la hoja de cálculo
Inserts a new row into the spreadsheet	Inserta una fila nueva en la hoja de cálculo
A new recruit into sumo.	Nuevo luchador en sumo.
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.	De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática portal , porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia.
The family assimilated quickly into their new environment.	La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
And we are moving into the new world.	Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.
Insert Files Insert new files into the project.	Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto.
It's to transform any new product into a new market.	Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
We moved into a new house.	Nos mudamos a una nueva casa.
Insert Folder Insert a new folder into the project.	Insertar carpeta Inserta en el proyecto una nueva carpeta.
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos
He put new film into his camera.	Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Tom just moved into a new apartment.	Tom acaba de mudarse a un nuevo departamento.
Tom is moving into a new place.	Tom se va a mudar a un sitio nuevo.
Tom is moving into a new place.	Tom se está mudando a un sitio nuevo.
His family moved into a new house in the suburbs.	Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
More likely they integrated into the new Romano Celtic population.	Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta.
The Widgets toolbar used for inserting new widgets into the form	Barra de herramientas Widgets para insertar nuevos widgets en el formulario.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	Tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama, y los odres se echan a perder. Más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.	Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
Thus We formed him into a new creation.	Luego, hicimos de él otra criatura.
She talked him into buying a new house.	Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
Tom talked Mary into buying a new computer.	Tom convenció a Mary de comprar un computador nuevo.
When are you moving into your new house?	Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?
Tom and Mary moved into their new house.	Tom y Mary se mudaron a su nueva casa.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos
The new video went into rotation on MTV2's Headbangers Ball .	El nuevo vídeo entró en rotación en MTV2's Ball Headbanger's.
Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder	Inserta una nueva entrada en el archivo de registro de cambios en el directorio de más alto nivel
Have you got settled into your new house yet?	Ya te has establecido en tu nueva casa?
Have you got settled into your new house yet?	Ya te has mudado a tu nueva casa?
My wife talked me into buying a new car.	Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo.
We are growing our way into a new economy.	Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía.
Insert transaction type into No. field for new transactions	Insertar tipo de asiento en el campo Nº en los nuevos asientos
The problem of taking new products into account is even more difficult.	Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.	Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
Once again Khujand was the first place to tap into the new initiative.	De nuevo, Khujand fue la primera en tomar provecho de la nueva iniciativa.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia.
Import a new puzzle from a file into your collection	Importar un nuevo rompecabezas desde un archivo a su colección
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .

Muestra esta página en español