Translation of "intra community deliveries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Entregas Repartos Partos Envíos Pedidos Intra Hablaríamos Channel Nudos Maquina

Examples (External sources, not reviewed)

This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.	Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel.	Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario.
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem liabilities	Cuentas intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
Intra Euro system claims ( )	Cuentas intraEurosistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Cuentas intra Eurosistema 10.1 .
excluding intra euro area exports .	excluidas las operaciones intra área euro .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Saldos intra SEBC Las operaciones intra SEBC son transacciones transfronterizas entre dos bancos centrales de la Unión Europea .
gives rise to intra Eurosystem balances .	produce saldos internos del Eurosistema .
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas
world exports exclude intra euro area trade flows .	las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem	Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .	Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 .
Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) .	Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona .
As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus.	A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario.
intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance	intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance
M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .	M2 Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .	Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 .
intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra	intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.	Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
Article 2 Intra Eurosystem balances on euro circulation banknotes in	2 . Los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación , incluidos los que resulten de la aplicación del artículo 4 de la presente Decisión , se remunerarán al tipo de referencia .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN )
Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank .	Las posiciones internas del Eurosistema de los residentes se aplican solamente al BCE o al Deutsche Bundesbank .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen el comercio interno de la zona del euro .
As the need to maintain transit statistics transit being regarded as an important aspect of intra Community trade has been accepted, in particular by a number of Member States, attempts have been made to find solutions to the problem of how to make good the loss of the source of information constituted by customs documents which are to be abolished for intra Community trade with effect from 1 January 1993.	Una vez reconocida, en particular en las altas esferas de algunos Estados miembros, la necesidad de mantener las estadísticas de tránsito por considerarlas una parte importante del comercio intracomunitario, se han buscado soluciones para sustituir la pérdida de la fuente de información proporcionada por los documentos aduaneros que se suprimirán en el interior de la Comunidad a partir del 1 de enero de 1993.
And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery.	Y, en verdad, el Tratado de Roma de 1957, que abrió las fronteras nacionales dentro de la nueva Comunidad Económica Europea, permitió la rápida proliferación del comercio intra europeo, contribuyendo así a una recuperación económica compartida.

Muestra esta página en español