Translation of "investing in infrastructure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands. | En verdad, los fondos de pensión de Estados Unidos ya están invirtiendo en infraestructura, pero lo están haciendo en Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda. |
| Investing in Happy Endings | Invertir en finales felices |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo habla sobre invertir en África. |
| From a macroeconomic perspective, investing in infrastructure is a twofer It strengthens productivity and competitiveness in the long run and boosts demand and creates jobs in the short run. | Desde una perspectiva macroeconómica, invertir en infraestructura ofrece una ventaja doble a largo plazo incrementa la productividad y la competitividad y, a corto plazo, estimula la demanda y también crea empleos. |
| India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure. | India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura. |
| And we're not just investing in the kids. | Y no solo estamos invirtiendo en los niños. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| For example, instead of investing heavily in the infrastructure needed for regional integration, a country like Ethiopia would be better off building industrial parks and linking them by road to ports in Djibouti. | Por ejemplo, en lugar de hacer grandes inversiones en la infraestructura necesaria para la integración regional, a un país como Etiopía le convendría más construir parques industriales y conectarlos por carretera a puertos en Djibouti. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| Indeed, he devoted almost the entire speech to the positive role of government in providing education, fighting climate change, rebuilding infrastructure, taking care of the poor and disabled, and generally investing in the future. | De hecho, Obama dedicó casi toda su disertación al rol positivo del gobierno para proporcionar educación, luchar contra el cambio climático reconstruir la infraestructura, cuidar a los pobres y los discapacitados y, en términos generales, invertir en el futuro. |
| A more muscular response will require an awareness of the nature of the challenge and a willingness to meet it by investing heavily in key areas particularly education, health care, and infrastructure. | Una respuesta más decidida demandará comprender la naturaleza del problema y estar dispuestos a hacerle frente con una fuerte inversión en áreas clave, especialmente educación, salud e infraestructura. |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| She has been investing her energy in helping the poor in that area. | Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. |
| Tom doesn't know a thing about investing. | Tom no tiene idea de inversiones. |
| However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. | Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. |
| There is already broad agreement among the major political parties on the necessary priorities bringing public spending under control, encouraging private sector growth and employment, promoting regional development and social inclusion, and investing in essential infrastructure. | Ya existe un amplio acuerdo entre los principales partidos políticos sobre las prioridades necesarias controlar el gasto público, fomentar el crecimiento del sector privado y el empleo, promover el desarrollo regional y la inclusión social, e invertir en infraestructura esencial. |
| Indeed, the tasks that these countries are undertaking investing in infrastructure (roads, electricity, ports, and much else), building cities that will one day be home to billions, and moving toward a green economy are truly enormous. | De hecho, las tareas que estos países están emprendiendo realización de inversiones en infraestructura (carreteras, electricidad, puertos, y mucho más), construcción ciudades que un día van a llegar a ser el hogar de miles de millones de personas y desplazamiento hacia una economía verde son realmente enormes. |
| We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market. | Ahora nos damos cuenta de que perfeccionar los mercados no sólo es cuestión de incentivos, sino también de invertir en infrestructura rentable, y en las instituciones que son apropiadas y necesarias para crear las condiciones para desatar el poder de motivación en el mercado. |
| There is only one way to ensure broadly shared prosperity in the US a future oriented fiscal policy aimed at boosting employment and productivity, maintaining low marginal tax rates, strengthening support for workers, and investing in education, innovation, and infrastructure. | Sólo hay una forma de garantizar una prosperidad ampliamente compartida en los EE.UU. una política fiscal orientada al futuro y encaminada a impulsar el empleo y la productividad, mantener bajos los tipos impositivos marginales, fortalecer al apoyo a los trabajadores e invertir en la educación, la innovación y las infraestructuras. |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| Investing all his fortune would not be enough. | Invertir toda su fortuna sería insuficiente. |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars. But we could take an enormous step toward winning the global campaign against malnutrition, simply by investing in improved infrastructure and in agricultural research and development. | El del hambre es un problema complejo, exacerbado por presiones financierias, precios inestables de los productos básicos, desastres naturales y guerras civiles, pero, si invirtiéramos simplemente en la mejora de infraestructuras y la investigación e innovación agrícolas, podríamos dar un enorme paso adelante hacia la victoria en la campaña contra la malnutrición. |
| At European level, industrial associations have drawn attention to the fact that in many cases, it is technically difficult to substitute imported coal for locally extracted hard coal without making major technical changes to the existing power plants and investing in related infrastructure. | A nivel europeo, las asociaciones de la industria han llamado la atención sobre el hecho de que en muchos casos resulta técnicamente difícil sustituir la hulla extraída localmente por carbón importado sin introducir importantes modificaciones técnicas en las centrales eléctricas existentes y sin invertir en las infraestructuras correspondientes. |
| Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. | Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. | Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Uno es que un menor número de personas, en una determinada proporción de tierra, va a hacer que invertir en propiedades no sea la mejor apuesta.indicado. |
| Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices | Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen |
Related searches : In Investing - Investing - Investing In Growth - Investing In Skills - Investing In People - By Investing In - Investing In Health - Interest In Investing - Investing In Children - Investing In Securities - Investing In Art - Interested In Investing - Investing In Youth - Investing In Equities
