Translation of "investment and divestment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That reality implies another compelling case for divestment.
Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
On February 13 and 14, organizations came together for a Global Divestment Day of Action, when activists around the world continued to pressure the Vatican and other institutions to commit to divestment.
El 13 y 14 de febrero de 2015, las organizaciones se reunirán en una Jornada de acción global por la desinversión, en la que activistas de todo el mundo continuarán presionando al Vaticano y a otras instituciones para que se comprometan con la desinversión.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.
Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles.
The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is.
El sector de los combustibles fósiles ve claramente el movimiento por la desinversión como la amenaza política que es.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Investment, enterprise and technology
Inversión, empresa y tecnología
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
Domestic investment comes in various forms, including business investment in machinery and buildings household investment in homes and government investment in people (education, skills), knowledge (research and development), and infrastructure (transport, power, water, and climate resilience).
La inversión interna puede darse de varias maneras, que incluyen la de las empresas en máquinas y edificios, la de las familias en inmuebles y la del Estado en personas (educación, capacitación), conocimiento (investigación y desarrollo) e infraestructuras (transporte, energía, redes hídricas y adaptación al cambio climático).
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Likewise, when apartheid South Africa refused to provide its black majority with their fundamental human rights, the international community supported a major campaign of divestment and sanctions.
Del mismo modo, cuando la Sudáfrica del apartheid se negaba a dar a su mayoría negra los derechos humanos fundamentales que le correspondían, la comunidad internacional apoyó una amplia campaña de desinversión y sanciones.
( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
investment .
cios empresariales .
All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations.
Todos los acontecimientos recientes tienen un origen directo o relativamente directo en el movimiento global de boicot, desinversión y sanciones (BDS) creado en 2005 por 171 organizaciones no gubernamentales palestinas.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .
Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.
La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .
Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
Investment 1A .
Inversión 1A .
Investment Loan
Financiamiento de Inversión
Investment Transactions
Asientos de las Inversiones
Investment fees
Gastos de inversión
Investment transaction
Asiento de inversión
New investment...
Nueva inversión...
Edit investment...
Editar inversión...
Delete investment...
Borrar inversión...
Delete investment
Borrar inversión
Investment Type
Tipo de Inversión
Investment details
Detalles de la Inversión
Investment Type
Tipo de inversión
Investment Handling
Gestión de Inversiones
Investment Summary
Resumen de la Inversión
Investment options
Opciones de inversión
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Other capital transfers and investment grants , receivable
Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar

 

Related searches : Acquisition And Divestment - Divestment Process - Divestment Gains - Partial Divestment - Divestment Agreement - Divestment From - Divestment Business - Divestment Program - Divestment Strategy - Divestment Proceeds - Divestment Opportunities - Divestment Plan - Divestment Decisions - Divestment Of Business