Translation of "is a disaster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disaster - translation :

Keywords : Desastre Desastres Catástrofe Natural Completo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
What a disaster!	Qué desastre!
What a disaster!	Qué catástrofe!
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.	No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario.
Arianna, you're a disaster!	Arianna, eres un desastre!
It'd be a disaster.	Sería un desastre.
That'll be a disaster.	Será un desastre.
Fearing that a great disaster is going to befall them.	pensando que una calamidad les alcance.
This doesn't mean that intervention around the world is a disaster.	Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
Yemen is deep into the humanitarian disaster.	Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.
Yemen is deep into the humanitarian disaster.	Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.
And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said How is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
A Natural Disaster is the seventh album by the British rock band Anathema.	A Natural Disaster es el séptimo álbum de la banda británica Anathema.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.	En los casos de desastre hay una oportunidad de construir mejores casas para la siguiente generación, para que cuando venga el próximo terremoto sea un desastre pero no una tragedia.
Don't ask me...it was a disaster.	No me preguntes...fue un desastre.
At the beginning, it was a disaster.	Al principio era un desastre.
The first problem is there's inadequate disaster response.	que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.
Is disaster management confined to floods and cyclones?	La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
Diagonal Disaster	Desastre diagonal
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.	Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.	Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
It was actually a terrible disaster for Princeton.	En realidad, fue un terrible desastre para Princeton.
The flood caused a disaster in their community.	La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.	La boda de Layla y Sami fue un total desastre.
And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster	Yemen Updates advierte de un desastre humanitario
As this amount is above the major disaster threshold of 0.6 of Slovakia s GNI (EUR 172.3 million), the disaster qualified as a major natural disaster and the Commission accordingly decided on 6 June 2005 to mobilise the Fund.	Debido a que esta cantidad es superior al umbral de ayuda para grandes catástrofes del 0,6 de la RNB de Eslovaquia (172,3 millones de euros), esta catástrofe cumplía las condiciones para ser considerada una catástrofe grave de carácter natural y, por consiguiente, la Comisión decidió movilizar el Fondo el 6 de junio de 2005.
The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster.	La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico.
Disaster and Development	Desastre y desarrollo
(f) Disaster management	f) Gestión de las actividades en casos de desastre
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
The same disaster movie is now playing in the eurozone.	La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.	La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,	Reconociendo que la reducción de los riesgos de desastre es un asunto que concierne a múltiples sectores en el contexto del desarrollo sostenible,
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too.	Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.	De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
If there are houses nearby, a volcano can create a disaster.	Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.

Muestra esta página en español