Translation of "is adequate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adequate - translation :

Keywords : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable

Examples (External sources, not reviewed)

He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.	Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar.
Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all?	Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura?
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.	En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
No body is capable of surviving without an adequate communications system.	No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado.
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives.	Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales.
Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions.	Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes.
On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information.	Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes.
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia,
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia,
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities	22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación
19. Encourages the international community to continue providing adequate voluntary financial contributions to the Trust Fund in the effort to ensure adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action	19. Alienta a la comunidad internacional a que siga haciendo contribuciones financieras voluntarias suficientes al Fondo Fiduciario, a fin de garantizar un apoyo adecuado a las actividades de seguimiento del Marco de Acción de Hyogo
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por consiguiente , el BCE recomienda a la Comisión que concluya un régimen adecuado de compensación y liquidación .
established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy	había establecido mecanismos adecuados a nivel central para controlar el desarrollo de su política de recursos humanos
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
Liquidity in the banking sector remains adequate .	La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	En nuestra opinión , los 10 mm de euros destinados al Fondo de Estabilidad Financiera en el marco del programa siguen siendo adecuados .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place.	Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .	Esto podría lograrse restringiendo las actividades permitidas a las entidades de pago y estableciendo salvaguardias adecuadas .

Muestra esta página en español