Translation of "is another thing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Thing - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Correcto Asunto último Primero único

Examples (External sources, not reviewed)

Talking is one thing, doing is another.	Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Here is another thing you can do.	Acá hay algo más que pueden hacer.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Now, another thing is the sensory issues.	Otra cosa son las cuestiones sensoriales.
Then another thing.	Y algo más.
To know is one thing, to teach is another.	Saber es una cosa, enseñar es otra.
Another thing I do is I invent stuff.	Otra de las cosas que hago es inventar cosas.
To know is one thing, and to do is another.	Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To speak is one thing and to write is another.	Hablar es una cosa y escribir es otra.
Another thing about subsidiarity.	Voy a mencionar como ejemplo lo que está sucedien do en mi país.
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
Painting is another thing I can do fairly well.	Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
One thing led to another.	Una cosa llevó a otra.
Radio waves. There's another thing.	Ondas de radio. Hay otra cosa.
To say is one thing, and to do quite another.	Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.	La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.
To know a language is one thing, and to teach it is another.	Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
He says one thing and means another.	Él dice una cosa y quiere decir otra.
And so one thing leads to another.	Y una cosa lleva a la otra.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta.
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	Y si te llegas a aburrir simplemente miras otra cosa. y haces algo más y hablas de ello, no?
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.	Finalmente, otra cosa es que la respuesta siempre estuvo allí, pero la ignoramos por ser obvia, y ese es el punto.
My boss says one thing and means another.	Mi jefe dice una cosa y significa otra.
And another thing, do you play the violin?	Otra cosa, tocas el violín?
That was another thing that really touched me.	Eso fue lo que me emocionó.
And then another thing opens, you close that.	Y después se abre otra cosa. Y uno la cierra.
Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife.	Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado.
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.	Otra de las cosas aleatorias que hago es buscar inteligencia extraterrestre, o SETI.
It is the Day when no soul can do a thing for another soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.	Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
Why do you say one thing and do another.	Por qué decís lo que no hacéis?
Anyway, another interesting thing happened while I was there.	Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí.
Let me tell you another thing we could do.	Permítanme decirles otra cosa que podemos hacer.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.	Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea.
Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another.	Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo.
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.	También es bueno para la navegación. Puede guiarnos en una ciudad.
There's another thing that's great, which is badem sekeri, which is 'almond candy,' which is eye candy, he adds.	Hay otra cosa que es genial, que es badem sekeri, y significa dulce de almendra , y es agradable a la vista , añade.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
For one thing, I'm busy for another, I'm not interested.	Primero, estoy ocupado segundo, no me interesa.

Muestra esta página en español