Translation of "is being available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There being no taxis available, we walked home. | Como no había taxis, volvimos caminando. |
| What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? | Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries | Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas |
| The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias . |
| Tom is available. | Tom está disponible. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| Is John available now? | Está ahora disponible John? |
| Is that seat available? | Está disponible ese asiento? |
| Is this service available? | El servicio está disponible? |
| Description is not available. | La descripción no está disponible. |
| Help is available basically everywhere | La ayuda está disponible practicamente en cualquier lugar |
| Is room service still available? | Todavía está disponible el servicio a la habitación? |
| This is already available today. | Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición. |
| Available CRL is too old. | La CRL disponible es demasiado vieja. |
| Index is no longer available | El índice ya no está disponible |
| There is no resource available. | No existe recurso disponible. |
| A distribution upgrade is available | Hay disponible una actualización de la distribuciónName |
| No package cache is available | Caché de paquetes no disponible |
| The address is not available | La dirección no está disponible |
| For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits. | Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan. |
| The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. | El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. |
| BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used. | El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| This is available since PHP 5.0.0. | Se debe evitar su uso, si es posible. |
| Is there a tour guide available? | Hay algún guía turístico disponible? |
| The mayor is not available now. | El alcalde no está disponible ahora. |
| The doctor is not available now. | El médico no está disponible. |
| This collection is currently not available. | Esta colección no está disponible. |
| There is not enough diskspace available. | No hay disponible suficiente espacio en disco. |
| The Useraction is only available for | Esta accción solo esta disponible para los siguientes |
| No camera summary information is available. | No se dispone de información de resumen de la cámara. |
| Lirc daemon is currently not available. | El servicio Lirc no está disponible actualmente. |
| The KADMOS OCR engine is available | El motor de OCR KADMOS está disponible |
| No distribution upgrade data is available | Los datos de la actualización de distribución no están disponibles |
| NM Is the book available online? | NM El libro está disponible en línea? |
| in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available | en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible |
| The main point here, as Mr Muntingh was suggesting, is that these appropriations are clearly far from sufficient when set against the environmental damage that is being done, which is increasing at a faster rate than the Community funds being made available to combat it. | Quedamos, pues, vigilantes en este punto, y esperamos las pro puestas de acción que nos hará la Comisión antes de la segunda lectura. Además, ya hemos quedado escalda dos por la creación fantasmagórica, para recoger la palabra del Sr. Lamassoure, de la Agencia Europea del Medio Ambiente, que se creó en marzo pero que, por ahora, sigue siendo una estructura hueca. |
| I regret, Madam President, that less and less money is being made available for Objectives 3 and 4, longterm unemployment and the employment of young people. | Lamento, señora Presidenta, que para los objetivos tres y cuatro, el desempleo de larga duración y la entrada de los jóvenes en el mundo del trabajo, se disponga cada vez de menos dinero. |
| I know from what has been said that things are being done by the Commission, but not enough of the beef that is now coming on the market is being taken up by the factories for intervention which is, I know, available to them for steer beef. | Por el contrario, nosotros comprendemos y apoyamos las reivindicaciones de los ganaderos y de sus organizaciones. zaciones. |
| Information is available at the following websites | Puede obtenerse más información en las siguientes direcciones |
| This list is available to the public . | Esta lista es pública10 . |
Related searches : Being Available - Is Available - Being Available For - Not Being Available - Being Made Available - Is Being - Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available
