Translation of "being available for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There being no taxis available, we walked home. | Como no había taxis, volvimos caminando. |
| For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits. | Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan. |
| Available for | Disponible para |
| Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries | Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas |
| In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. | En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| Available only for WebDav folders. | Disponible solo para carpetas WebDav. |
| Query network for available scanners | Interrogar la red buscando escáneres disponibles |
| What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? | Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? |
| In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Data only available for 2001 06 . | Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . |
| All materials are available for use. | Todos los materiales están a la disposición para su uso |
| Click to scan for available voices. | Pulse para buscar voces disponibles. |
| Querying the LAN for available printers, | La búsqueda de impresoras disponibles en la LAN. |
| No information available for this track | No hay información disponible para esta pistaThe value is not known |
| The Useraction is only available for | Esta accción solo esta disponible para los siguientes |
| No session available for this index | Sessión no disponible para este índice |
| No item available for this index | Ningún elemento disponible para este índice |
| I regret, Madam President, that less and less money is being made available for Objectives 3 and 4, longterm unemployment and the employment of young people. | Lamento, señora Presidenta, que para los objetivos tres y cuatro, el desempleo de larga duración y la entrada de los jóvenes en el mundo del trabajo, se disponga cada vez de menos dinero. |
| BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used. | El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible. |
| Is there a room available for tonight? | Hay una habitación disponible para esta noche? |
| See the table for all available types. | Subtipo |
| The controls available for display alarms are | Los controles disponibles para mostrar alarmas son |
| The controls available for command alarms are | Los controles disponibles para alarmas de órdenes son |
| Color for downloads that are not available | Color de las descargas que no están disponibles |
| Click for a menu of available captures. | Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. |
| No help is available for this page. | No hay ayuda disponible para esta página. |
| Sorry for being late. | Perdona por llegar tarde. |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional . |
| Data for this instrument are not available EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
| There were no tickets available for Friday's performance. | No había entradas disponibles para la función del viernes. |
| We have little money available for the research. | Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. |
| We have little money available for the research. | Tenemos poco dinero disponible para la investigación. |
| Are you available next week for a meeting? | La próxima semana estarás disponible para una cita? |
| Miss, are there any available rooms for tonight? | Señorita, hay algún cuarto disponible para esta noche? |
| The whole resources are there available for you. | están disponibles todos los recursos que necesites. |
| We have to make this available for people. | Tenemos que dejarlo disponible para la gente . |
| This submenu is only available for video files. | Este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo. |
| The following sources are available for this track | Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista |
| Information and management services for all available windows. | Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name |
| No GnuPG Audit Log available for this operation. | No hay un informe de auditoría de GnuPG disponible para esta operación. |
Related searches : Being Available - Is Being Available - Not Being Available - Being Made Available - Available For - Being For - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This
