Translation of "is being circulated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Circular Circuló Circulando Circula Circule

Examples (External sources, not reviewed)

Seeing these images being circulated of ISIS fighters destroying artifacts in a Mosul museum.	He visto las imágenes que circulan de los combatientes del ISIS destruyendo artefactos en un museo de Mosul.
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter.	Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.	Según noticias que circulan en medios sociales, el ISIS está arrestando, ejecutando y decapitando a las figuras del campo y enfrentándose a grupos opositores armados.
Images have circulated on Twitter	Otras imágenes circularon en Twitter
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Artist Darren Cheewah created this illustration in honour of Henville, based on an original photograph by Damian Luk Pat, which is being widely circulated on social media	La artista Darren Cheewah, basada en una fotografía de Damian Luk Pat, creó esta ilustración en homenaje a Henville, que ya circula en la mayoría de los medios sociales
A KamiJuga25 petition was also circulated on Change.org	La petición KamiJuga25 también fue difundida en Change.org
The message was circulated online in image format	El mensaje circulaba por internet en forma de imagen
An anonymous image of Nadiya Savchenko circulated online.	Imagen anónima de Nadiya Savchenko circulada en Internet.
PRESIDENT. The Minutes of Monday's sitting have been circulated.	Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 3 final doc. C3 115 90) sobre un reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Teacher, the test is over, but Bosnia is still writing! This meme has widely circulated following Croatia's presidential runoff.	Profesora, se acabó el exámen, pero Bosnia todavía está escribiendo! Este meme se ha difundido ampliamente tras la ronda final presidencial en Croacia.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.	(...) 3 Qué información está circulando en línea y de dónde ésta y otra desinformación es obtenida, no lo sabemos.
Ignore fake BAGA pics circulated across the web by mischievous politicians.	Ignore las imágenes falsas de BAGA que políticos maliciosos difundieron en la red.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo. Pero deberíamos ver cómo el mundo de las políticas de identidad afectan la manera en que los cuentos han sido distribuídos, leídos y revisados.
This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years.	Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años.
You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook.	Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook.
Photo from LIGA Trade Unions FB page, widely circulated on social networks.	Foto de la página de la LIGA de sindicatos FB, que circula ampliamente en las redes sociales.
The photos have circulated widely on social media and social messaging apps.	Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería.
Horrifying photos of the attacked couple covered in blood circulated on social media.	Horribles fotos de la pareja atacada cubiertos de sangre circularon por los medios sociales.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
A second, considerably different synopsis of the film is being circulated on the internet. The lovers had known each other before the outbreak of war and meet again when she, a Bosnian Muslim, is kidnapped to a Serbian camp where he is working as a guard.	En la red circula una segunda sinopsis de la película que suena bastante distinta Los amantes estaban juntos antes del comienzo de la guerra y vuelven a encontrarse cuando ella, una bosnia musulmana, es deportada a un campo serbio en el que él trabaja como guardia.
The EastAfrican is circulated in Kenya and the other countries of the African Great Lakes region, including Tanzania, Uganda and Rwanda.	El EastAfrican circula en Kenia y en los otros países del este de África, incluyendo Tanzania, Uganda y Ruanda.
There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
For the next 75 years garbled versions of the Dezhnyov story circulated in Siberia.	Durante los siguientes 75 años versiones confusas de la historia Dezhniov circularon en Siberia.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.	Los usuarios de Internet han difundido la fotografía tomada por Veronique de Viguerie ampliamente en la red, a menudo sin atribuirle la autoría.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 .	El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 .
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.	La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales.
1 think therefore that a plan of the regions should be drawn up and circulated.	Por ese motivo, estimo que debería elaborarse un plan de las regiones que deberían poner se en comunicación.
We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
In January 1909, Austro Hungarian admirals circulated a document calling for a fleet of four dreadnoughts.	In January 1909, Austro Hungarian admirals circulated a document calling for a fleet of four dreadnoughts.
In 1858 a rumor was circulated that the last of the Karankawa were killed by Cortina.	En 1858 un rumor que circuló sobre que el último de la tribu Karankawa había sido asesinado por Cortina.
There, he created numerous characters which circulated around the world and entered Latin America's popular culture.	Allí creó innumerables personajes que le dieron la vuelta al mundo y que conforman hoy un universo común y popular en América Latina.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
CASSIDY (ED). Madam President, I thought that you and colleagues would be interested in this document which is circulated to us each part session.	CASSIDY (ED). (EN) Señora Presidenta, he pensado que a usted y a los colegas les interesaría este documento que se nos ha distribuido en este período par cial de sesiones.
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.	la luz entra, llega atrás de la retina y circula, gran cantidad de luz se dirige hacia la parte más atrás del cerebro. la corteza visual primaria.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 .	El BCE participó en las actividades ordinarias de seguimiento de la evolución de los mercados que realizan el Foro sobre Estabilidad Financiera , que se ocupa de reunir opiniones sobre los aspectos más vulnerables de los sistemas financieros nacionales e internacionales , y el Comité sobre el Sistema Financiero Mundial para identificar las posibles fuentes de vulnerabilidad y evaluar los cambios en la infraestructura operativa de los mercados financieros .

Muestra esta página en español